Секция XIII
290
таких цветообозначений можно назвать гораздо большее число цветов и их
оттенков, чем при помощи простых.
Построенные нами классы сложных цветообозначений открывают
определенные перспективы для решения вопроса о фиксировании как уже
существующих, так и потенциально возможных, но не включенных в словари
цветообозначений.
М. В. Дурова (НГУ, Новосибирск)
Модели бытийно-пространственных элементарных
простых предложений в японском языке
В японском языке система пространственных моделей элементарных
простых предложений (ЭПП) представлена блоками статических бытийно-
локативных моделей и моделей обладания и динамических моделей движения.
Статические и динамические модели различаются по семантике предиката,
который описывает либо динамику, либо статику действия, а также по
типу локализатора, характеризующего существование и местонахождение
(статические модели) или перемещение субъекта/объекта (динамические
модели).
Бытийно-локативные модели японского языка в соответствии с типом
описываемой пропозиции подразделяются на две группы: бытийные и лока-
тивные. Типовая семантика бытийных моделей — «существование субъекта
в определенной точке пространства», локативных — «местонахождение субъ-
екта в определенной точке пространства». Бытийные и локативные модели
японского языка формируют единое семантическое целое: в зависимости от
актуального членения предложения в пропозиции бытия актуализируется либо
бытийное, либо локативное значение.
В японском языке ЭПП, построенные по бытийно-локативным моделям,
включают в свой состав следующие обязательные компоненты: субъект (оду-
шевленный или неодушевленный), локализатор (локативная именная группа
со значением места) и бытийный предикат.
Динамические конструкции описывают различные аспекты перемещения
субъекта в пространстве. В состав пропозициии таких конструкций кроме
субъекта и предиката движения входят также локализаторы, указывающие на
трассу, начальную и конечную точку перемещения.
Выделяются каузативные и некуазативные модели движения: в каузативных
моделях предикативным центром являются глаголы перемещения объекта,
в некаузативных — глаголы движения. Некаузативные модели включают
три обязательных компонента: субъект-агенс, локализатор и предикат,
соответствующие типу модели. В каузативных моделях также добавляется
позиция объекта, которая становится важнее позиции субъекта.
