XXXII Международный конгресс ИИСАА. 26–28 апреля 2023 г.

Россия и Восток. К 300-летию СПбГУ. Материалы конгресса 601 СЕКЦИЯ XVI • SECTION XVI ЛИТЕРАТУРА СТРАН АЗИИ И АФРИКИ. ЧТЕНИЯ ПАМЯТИ ПРОФЕССОРА А. А. ДОЛИНИНОЙ (1923–2017) LITERATURES OF ASIA AND AFRICA. IN MEMORIAM OF PROF. A. A. DOLININA (1923–2017) Аврутина А. С. (СПбГУ, Санкт-Петербург) Языковые особенности анекдотов «Бу Адам» Мехмета Тевфика и анекдотов о Ходже Насреддине на турецком языке Историю литератур стран исламского Ближнего Востока невозможно пред- ставить без упоминания о таком легендарном персонаже, как Ходжа Насреддин. Насреддин—национальный герой разных стран, герой анекдотов. Его образ заро- дился в Средневековье, но его идеи и поступки вечны и обращены на все времена. На Востоке с древних времен было много героев анекдотов. У народов, среди которых ходили анекдоты о Насреддине, заодно будут названы и другие шутники. У арабов это Джуха, у таджиков—Мушфики, у уйгуров—Салаи Чаккан и Молла Зайдин, у туркмен — Кемине, у азербайджанцев — Мулла Насреддин, у болгар и народов Югославии — Хитрый Петр и так далее. Турецкие исследователи считают, что этот человек является исторической личностью. Ходжа Насреддин или Насреддин Ходжа илиМулла Насреддин Ходжа или Мулла Насреддин (1208–1285) был сельджукским сатириком, родившимся в деревне Хорту в Сиврихисаре, провинции Эскишехир современной Турции, и умер в XIII в. в Акшехире. Недалеко от Коньи, столицы сельджукского султаната Рум, в сегодняшней Турции были найдены документы, в которых упоминается некий Насреддин.