XXXII Международный конгресс ИИСАА. 26–28 апреля 2023 г.

Россия и Восток. К 300-летию СПбГУ. Материалы конгресса 585 Языки стран Азии и Африки В киргизском языке множественность также передается посредствам наречий. Например: коп-много; тypдyyча—разнообразно; кошумча, кошумчалап—допол- нительно; коша —вместе, совместно; бирге —вместе; ашыкча —излишне, сверх  нормы; ошончалук — столько, настолько, в таком количестве; анчалык — столько,  настолько; мынча, мынчалық — столько; айлап — месяцами; биротолоо — совсем  и др. . (Дыйканов) В  туркменском  языке  к  наречиям,  выражающим  множественность  можно  отнести  следующие:  коп- много;  копленч —  в  большенстве  случаев;  артык,  хас — больше; биле, и многие др. (Ашхабад,1964) Примеры: (из азербайджанского языка): йахшы-йахшы мевалар –хорошие-хо- рошие фрукты; йахшы-йахша данышмађ — говорит хорошенько; узун — узун  йоллар — длинные дороги; узун-узукн донышмађ — говорит без конца (долго). Выводы: 1) в основном выражают способ, количество, а иногда и время совершения действия; 2) с удвоением утрачивают именные значения и не изменяются по падежам и числам; 3) не могут иметь при себе определения, т. е. выступать в роли определяе- мого, так как, удваиваясь, приобретают качество определителя действия (иногда  предмета).  Савватеева Т. С. (ИСАА МГУ, Москва) Полипредикативные конструкции в паремиях на египетском диалекте и их функционально- семантические характеристики Разнообразие содержания паремий на египетском диалекте, т.е. разговорном  арабском языке Египта, требует широкого диапазона синтаксических структур для  оптимального выражения их семантики и коммуникативной задачи — от слово- сочетаний до сложных предложений и диалогов.  При классификации паремий с точки зрения их синтаксической структуры нами  учитывается тип предикативной конструкции (ПК) — именное предложение или  глагольное 1 , а также количество ПК в составе паремии. На этом основании выде- ляются монопредикативные, полипредикативные высказывания и сверхфразовые  диалоговые единства.  В результате лингвистического анализа корпуса египетских народных паре- мий,  включающего  около  1000  единиц,  установлено,  что  всякое  усложнение  1  В традиционной арабской грамматической теории (ТАГТ) принято выделять два основных  типа предикативных конструкций — именные и глагольные — в зависимости от частеречной при- надлежности начального элемента — имени или глагола, соответственно.