XXXII Международный конгресс ИИСАА. 26–28 апреля 2023 г.

Россия и Восток. К 300-летию СПбГУ. Материалы конгресса 395 Монголоведение, тибетология, буддология qori-yin kalavanui tayiša gübernsqui / sikritur badma vačir-un ber ӧberün / sang-ača nige püd čaγan mӧnggüber / ӧberün buriyad uran darqan-du / dabusun-u ayaγ-a γadaγur- ban / tede yeke kinaz aliγsi / aliγsandaravisi-yin gegen-e qori-yin ǰon-u ergül kemen / čeyilbüri-tei-yi bütügelgeged, küliyeǰü bayiγsan bui: («Чрезвычайно обрадовавшись, дружно договорившись между собой, мы от чистого сердца собрали пожертвования для организации радостной встречи [Его Высочества]. На собранные деньги зака- зали кяхтинским русским искусным мастерам серебряное блюдо весом в 7 фунтов, с позолотой изнутри весом в полфунта. Наш хоринский главный тайша, губернский секретарь Бадма Очирон выделил из личной казны 1 фунт белого серебра и заказал бурятскому искусному дархану солонку, на которой было высечено: «ЕгоВысочеству великому князюАлексеюАлександровичу от хоринских бурят». Приготовив такие подношения, мы были в ожидании [прибытия великого князя]». Анализируемое произведение от начала до конца пронизано искренней радо- стью от встречи с молодым великим князем. Автор, являясь очевидцем этого выдающегося события, сам испытал немало душевных волнений и переживаний от увиденного. В. Юмсунов постарался передать то воодушевление, которое царило в обществе в этот момент. Он документально, буквально пошагово, описал собы- тия того памятного дня: описал дуган , который был специально построен в честь приезда великого князя, обстановку в нем, вплоть до обивки сидений для высоких гостей; обрисовал подарки, которые были преподнесены великому князю, описал церемонию вручения и принятия подарков и т. д. К тому же мужественный образ Алексея Александровича, простота его манер пробудили живой интерес народа и усилили симпатии к нему. В целом, этот визит имел большое дипломатиче- ское значение, он способствовал укреплению контактов России с зарубежными странами. А приезд великого князя Алексея Александровича в Забайкалье стал важнейшим событием в жизни хоринских бурят. Таким образом, данное сочинение имеет все признаки мемуарного жанра: досто- верность, документальность, которые основываются на личных впечатлениях и сви- детельствах очевидцев описываемого события. Поэтому мы полагаем, что данное произведение по жанровым признакам следует отнести к мемуарному жанру бурят. Бикмаева К. И. (ИСАА МГУ, Москва) Восстановление национальной монгольской письменности в 1980-е годы Отличительной чертой языковой политики в Монголии является ориенти- рованность на вопросы национальной письменности. Процессы унификации и реформирования письма происходили и в средние века, а особое развитие