XXXII Международный конгресс ИИСАА. 26–28 апреля 2023 г.

Россия и Восток. К 300-летию СПбГУ. Материалы конгресса 85 Источниковедение и историография Османской империи и республиканской Турции Козинцев М. А. (ИВР РАН, Санкт-Петербург) «Сколько в русской армии солдат…» по данным османской рукописи XVIII века В докладе рассматриваются сведения о численности и составе русской армии ифлота, а также о военных расходах по состояниюна 1736 г., имевшиеся в распоряже- нии османского чиновника и историографа второй половиныXVIII в. Кесби. Данные сведения содержатся в рукописи из коллекции Библиотеки Стамбульского универси- тета (Библиотека редких книг, шифр İÜNEKTY5943, лл. 203а–206а). Личность Кесби из-за скудности биографических сведений до настоящего времени остается предме- том дискуссии в турецкой исторической науке. Вместе с тем известно, что, находясь на государственной службе, он выполнял особые поручения по финансовой части и, несомненно, имел доступ к султанским архивам. Копии наиболее важных, с его точки зрения документов, были собраны Кесби в подборку, сохранившуюся в уже упомянутой рукописи. Впоследствии он частично переработал их при составлении своего компилятивного историографического сочинения «Ибретнюма-йы девлет» («Наставление государству»), оконченного в 1798–1799 г. В материалах рукописи İÜNEKTY 5943 представлена в первую очередь история политических, экономи- ческих и военных отношений Османской империи с европейскими и азиатскими государствами. По объему и содержанию документы существенно различаются между собой. Немалая их часть касается русско-турецких отношений, в частно- сти военных кампаний 1735–1739 и 1768–1774 гг. Среди наиболее интересных документов находится «Копия секретного допроса шведского посла о том, какова численность войск Российского государства и где они проходят подготовку, о круп- ных судах и легких кораблях на реке Дон, а также о тратах и расходах». Документ одновременно датирован 1149 г.х. и 1736 г. от Р. Х. Он включает шесть нарративных разделов, повествующих об организационной структуре русских войск, командо- вании, типах и составе вооружения кораблей русского флота; оцениваются успехи и общий уровень боеготовности вооруженных сил. Вприложениях дана численность войск по регионам и суммы расходов на их экипировку, снабжение, лечение и пр. Курова О. Н. (БАН, Санкт-Петербург) Из истории обнаружения, перевода и публикации «Книги путешествий» Эвлии Челеби Йозефом фон Хаммером-Пургшталем Австрийский ориенталист Йозеф фон Хаммер-Пургшталь (1774–1856) явля- ется выдающимся специалистом в области изучения истории и литературы стран Ближнего и Среднего Востока, а также автором многочисленных переводов на европейские языки блистательных образцов восточной литературы. Он стал