XXXII Международный конгресс ИИСАА. 26–28 апреля 2023 г.

8 XXXII Международный Конгресс по источниковедению и историографии стран Азии и Африки Секция I сами и небольшими заставками-‘ унванами (ПНС 142), приписываемые ‘Аттару сочинения, начатые в Герате в 884 / 1479 и законченные в Каире в 896 / 1491 г. (ПНС 256). Самая гармонично оформленная рукопись собрания, все элементы которой выполнены в одно время, — «Пятерица» Низами 896 / 1491 г. — декори- рована развернутым фронтисписом, 24 ширазскими миниатюрами и заключена в переплет черной кожи с золотым тиснением (ПНС 83). Известный каллиграф Мир-‘Али ал-катиб ас-султани (ум. 1544) переписал поэму ‘Арифи «Гуй ва чавган» в Герате, где он жил до того как в 1529 г. был увезен в Бухару. Позднее, в 1570–1580е гг. страницы текста были инкорпорированы в цветные орнамен- тированные поля, добавлены три изящные миниатюры и тисненый золотом переплет (ПНС 106). Миниатюры имеются в восьми поэтических рукописях, в основном отно- сящихся к XVI в. Например, «Искандар-нама» Низами 979 / 1572 г. с десятью иллюстрациями (ПНС 84) и ширазский список «Шахнама» 1580-х гг. с 30 мини- атюрами и двумя развернутыми фронтисписами, заключенный в поздний лаки- рованный переплет (ПНС 382). «Хафт ауранг» Джами в копии 1006 / 1597–1598 г. включает восемь иллюстраций (ПНС 86). Четыре миниатюры украшают «Тимур- нама» ‘Абдаллаха Хатифи, 1007 / 1598–1599 г. (ПНС 257). Поэма Джами «Йусуф и Зулейха» с семью ширазскими миниатюрами 1560-х гг. заключена в лакирован- ный переплет XIX в. (ПНС 389). К тому же кругу принадлежит и Куллийат Джами с четырьмя иллюстрациями (ПНС 109). Иллюстрациями украшен и 12-й том исторического сочинения «Ахсан ат-та- варих» Хасана Румлу, переписанный в 1012 /1603 г. в Герате (ПНС 92). Семь из восьми его миниатюр — того же времени, а последняя выполнена в XIX в. в каджарском стиле одновременно с лакированными крышками переплета. В кад- жарских традициях в 1268 / 1851–1852 г. оформлен список «Джами‘ ат-таварих», иллюстрированный сотней «портретов» (ПНС 47). УДолгорукова были также три тюркские поэтические рукописи—иллюстриро- ванные «Диваны» узбекского поэта Алишера Навои, оформленные на территории Сафавидского Ирана. Первые два—в 1520–1530-е гг. —украшены каждый пятью миниатюрами табризского стиля (ТНС 56, 58). Третий «Диван» Навои (ТНС 59) принадлежит руке известнейшего каллиграфа Мира ‘Имада Казвини (1553–1612); разноцветные поля с золотым крапом и стандартный ‘ унван вполне соответствуют традициям казвинского периода последних десятилетий XVI в. Из пяти арабских манускриптов наиболее ценный—иллюстрированный астро- номический трактат ‘Абд ар-Рахмана ас-Суфи «Созвездия неподвижных звезд» («Сувар ал-кавакиб ас-сабита»), переписанный в 1015 / 1606 г. в иранском городе Наин (АНС 191). Контурный рисунок черными и реже красными чернилами, кон- трастного цвета точки звезд—эти изобразительные приемы, восходящие к копиям сыновей автора — в полной мере характерны и для данного списка, между тем манера изображения человеческих фигур, одежды, головных уборов указывает на работу иранского мастера исфаханской школы первой половины XVII в.