XXXII Международный конгресс ИИСАА. 26–28 апреля 2023 г.

Россия и Восток. К 300-летию СПбГУ. Материалы конгресса 767 Круглый стол: «Российские китаеведы и китайские книжные коллекции библиотек России» ние — в частности, использовались их владельцем в качестве личных дневников, фиксировавших события, происходивших, судя по отраженным на них датировкам, в 10-й Русской духовной миссии в Пекине (1821–1830). Приведем список этих книг с шифрами хранения: 1. Xyl 2046. 大清道光五年時憲書 . Календарь 5-го года Даогуан (1825) Великой Цин. 1 тетрадь. 2. Xyl 2047 大清道光七年時憲書 . Календарь 7-го года Даогуан (1827) Великой Цин. 1 тетрадь. 3. Xyl 2048. 大清道光八年時憲書 . Календарь 8-го года Даогуан (1828) Великой Цин. 1 тетрадь. 4. ВУ 224-а. 大清道光十年時憲書 . Календарь 10-го года Даогуан (1830) Великой Цин. 1 тетрадь. На обложке владельческая подпись: «Николая Вознесенского. 1829-го года Декабря 31-го числа». 5. ВУ 224-б. 大清道光十年時憲書 . Календарь 10-го года Даогуан (1830) Великой Цин. 1 тетрадь. Является дуплетом календаря выше. 6. Xyl. 2005. 歷代紀年便覽 。 Краткая хронология прежних эпох. 1826 г. 1 том в твердой картонной обложке. На обложке владельческая подпись: «Из книг Н. Вознесенского. 1826-го года Октября 2-го числа». Пять книг имеют вид китайских тетрадок-бэней с отпечатанными ксилографи- ческим способом традиционными китайскими лунно-солнечными календарями по типу тех, которые издавались в императорском Китае ежегодно в канун Праздника весны. Каждая книга на вкладных листах содержит рукописные пометы дневни- кового содержания на русском языке, оставленные одной и той же рукой в разные дни месяцев 1825, 1826, 1827, 1828 и 1830 годов. Шестая книга — в европейском переплете — самодельный рукописный спра- вочник годов правлений китайских императоров. На страницах этого справочника тоже встречаются записи на русском языке, отмечающие основные вехи работы 10-й миссии с 26 декабря 1819 г. (согласно записи, это — дата отбытия миссии из С.-Петербурга) до 19 февраля 1832 г. (дата возвращения миссии архимандрита Петра Каменского в С.-Петербург). Содержание книг свидетельствует о том, что авторство записей не могло принадлежать упоминаемым в них начальнику 10-й миссии архимандриту Петру (Каменскому, 1765–1845) или членам той же миссии иеромонахам Вени- амину (Морачевичу, ?–1853) и Даниилу (Сивиллову, 1798-1871), причетнику А. И. Сосницкому (ум. в 1843 г.), студентам З. Ф. Леонтьевскому (1799–1874) и К. Г. Крымскому (1796–1861), врачу О. П. Войцеховскому (1793–1850). Вероятный автор — причетник той же миссии Николай Иванович Вознесен- ский (1801–?), что подтверждается не только подписями на обложках двух книг, но и косвенными сообщениями о праздновании автором 9 мая дня его ангела (в этот день по православному календарю именины отмечают мужчины с именами Николай, Василий, Иван, Петр, Степан) и об отправке в Петербург писем «брату Ивану Ивановичу».