XXXII Международный конгресс ИИСАА. 26–28 апреля 2023 г.

Россия и Восток. К 300-летию СПбГУ. Материалы конгресса 757 Круглый стол: «Российские китаеведы и китайские книжные коллекции библиотек России» народов Китая. Иллюстрированное описание народов юга и запада провинции Юнь- нань». Отв. ред. и сост. Д. И. Маяцкий. Изд-во СПбГУ, 2020, 124 с.); 2) альбом без оригинальной обложки с иллюстрациями и описаниями 72 этнических групп провин- ции Гуйчжоу (Xyl. F-25a); 3) не полностью сохранившийся альбом с оригинальной обложкой«Картинымяо всейЦянь [Гуйчжоу]» ( Цюаньцяньмяоту 全黔苗圖 , Xyl. F-27, сохр. 28 описаний из 40). Эти альбомы представляют несомненную ценность своей иллюстративной составляющей, т.к. сопровождаются цветными изображениями представителей каждой из описанных этнических групп двух провинций, отражают особенности облика и костюма каждого народа, наиболее характерные обычаи, позволяющие их идентифицировать. Будучи документом, составленным цинскими чиновниками, они содержат ряд неточностей в определении принадлежности тех или иных малых групп к более крупным языковым семьям. Текстовые описания альбома Xyl. F-25a, оформленные впоэтическойформе, краткиисодержатменьшефактических сведений, нежели альбомXyl. F-27, где данные о каждойнародностиболее подробные. ИсточникомсведенийальбомовоГуйчжоуслужилиэтнографическиеигеографические сочинения эпохиМин, а также официальные «Полные описания провинцииГуйчжоу» ( Гуйчжоу тунчжи 貴州通志 ) 1673, 1741 годов. Особое место занимает альбом, содержащий рукописные карты 77 админи- стративных единиц (областей чжоу 州 и округов фу 府 ) провинции Юньнань (Xyl. F-25, название, написанное пером на русском языке: «Карты городов про- винцииЮньнань»). От приведенных выше «альбомов об инородцах» его отличает иной принцип подачи информации о провинцииЮньнань. В правой части каждого разворота представлена выполненная в традициях китайской картографии карта с обозначенными на ней важнейшими объектами (городские стены, укрепления, административные здания, храмы), а также географическими объектами (горы, реки, озера и проч.), в верхней части левого разворота представлено прозаическое описание данной административной единицы, ниже приведена иллюстрация, отра- жающая наиболее важный промысел данной области. Установление источника этих описаний и карт является одной из задач данного исследования. Безусловно, этот альбом содержит ценные сведения как об административном управлении провин- цией Юньнань, так о населявших ее народах, их основных видах деятельности. Можно проследить историю создания карт провинции Юньнань. В 1645 г. составители У Сюэянь 吳學儼 , Ли Фуюань 李釜源 , Чжу Шаобэнь 朱紹本 выпу- стили компилятивный сборник карт «Собрание важных карт» (Диту цзунъяо 地 圖綜要 ) 1 , во «внутренний (третий) цзюнь» вошли карты Юньнань с названием «Карта Юньнань с делением на ли» (Юньнань фэньли ту 雲南分里圖 ), «Карта Юньнань с обозначением границ» (Юньнань фэньцзе ту 雲南分界圖 ). Речь идет об отпечатанных ксилографическим методом двух картах всей провинции. В годы правления Канси (1661–1722) видный сановник Цзян Тинси 蔣廷錫 (1669–1732) подготовил собрание карт, в настоящее время называемое «Карты по провин- 1 Просмотр по ссылке: https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs :23428071$224i.