XXXII Международный конгресс ИИСАА. 26–28 апреля 2023 г.

Россия и Восток. К 300-летию СПбГУ. Материалы конгресса 569 Языки стран Азии и Африки Прямое дополнение обозначает прямой объект, т. е. объект, на который направлено действие. Косвенный объект имеет лишь косвенное отношение к действию. Прямой объект показывает реальный или грамматический объект, над кото- рым совершается действие в реальном и грамматическом смысле. Он обычно употребляется с переходным глаголом. Прямой объект может быть оформленном винительном падеже или без падежного указателя. По употреблению аффиксов винительного падежа прямое дополнение можно разделить на две части: опреде- ленную и неопределённую. Определенный прямой объект в текстах рунических памятников может выражается существительным в винительном падеже, а нео- пределенный прямой объект существительным в неопределенном винительном падеже, т. е. без аффиксов. Определенный прямой объект в текстах рунических памятников может выра- жаться любым словом или словоформой, несущей предметную семантику: суще- ствительным в винительном падеже, местоимением, локативным прилагательным, субстантивированной частью речи, изафетным словосочетанием. Имя существительное в винительном падеже может стоять непосредственно перед глаголом, а может дистанцироваться от него. Ebin barqïn buzdïm (X 34) Eb-in barq-ïn buz-dï-m дом-ACCDEF имущество-ACCDEF разрушать-PST-1SG.POSS ‘Их дома и имущество я разорил’. Qïzïmïn qalïŋsïz bertim (E 47) Qïz-ïm-ïn qalïŋ-sïz ber-ti-m дочь-1SG.POSS-ACCDEF выкуп-NEG выдать- PST-1SG.POSS ‘Своих дочерей я выдал замуж без выкупа’. Анализа фактического материала ДТРП также показал, что имя существитель- ное в роли прилегающего дополнения без аффикса винительного падежа часто представляет неопределенный объект: Bitiq bitiqdim(K-Ç 28) Bitiq bitiq-di-m Надпись-ACC İND написать-PST -1SG. POSS ‘Написал надпись’ В текстах памятников зачастую прилегающее прямое дополнение употребля- ется в неопределенном винительном падеже. Это происходит когда объект, на который распространяется действие переходного глагола, не выделен из одно- родных ему предметов, представляет собой совокупное множество предметов, т.е. имя существительное берется в его собирательном значении: