XXXII Международный конгресс ИИСАА. 26–28 апреля 2023 г.

548 XXXII Международный Конгресс по источниковедению и историографии стран Азии и Африки СЕКЦИЯ XV • SECTION XV ЯЗЫКИ СТРАН АЗИИ И АФРИКИ LANGUAGES OF ASIA AND AFRICA Алексеева М. Е. (СПбГУ, Санкт-Петербург) Вариативность ассиметричного объектного маркирования в иврите: сравнительный аспект В докладе рассматривается вариативность ассиметричного (т. е. характери- зующегося наличием/отсутствуем маркера ʼet ) объектного маркирования при сопоставлении данных древнееврейского языка и современного иврита. Согласно нормативным грамматикам, в высказываниях с переходными глаголами марки- руется только прямое дополнение, выраженное определенной именной группой. Определенный статус, как правило, приписывается по наличию формальных маркеров и структуре именной группы (ИГ). На первый взгляд, корпусные данные как древнееврейского, так и современного иврита подтверждают данные тезисы. В частности, в специально сформирован- ном для исследования объектных конструкций корпусе современного иврита (HOG corpus, подкорпус Hebrew Web 2021) имена собственные маркируются в 98 % случаев, именные группы, традиционно интерпретируемые грамматиками как определенные маркируются в 96 % случаев, а неопределенные именные группы — только в 2 %. Статистика древнееврейского языка явно коррелирует с данными, полученными на материале современного корпуса: имена собствен-

RkJQdWJsaXNoZXIy MzQwMDk=