XXXII Международный конгресс ИИСАА. 26–28 апреля 2023 г.

Россия и Восток. К 300-летию СПбГУ. Материалы конгресса 539 Источниковедение и историография древнего Ближнего Востока... Нам хотелось бы добавить еще некоторые замечания против идентификации визиря Сети с Сети I. Во-первых, несмотря на присутствие в тексте «Стелы 400- летия» имен Рамсеса II и его титулатуры, как и упоминания о его распоряжении создать стелу, рассматриваемый памятник, по-видимому, не является царским. Титулатура царя, как и указание точного года его правления могут встречаться и на частных монументах 1 . Во-вторых, создается впечатление, что главным героем «Стелы 400-летия» выступает не Рамсес II, а визирь Сети, чья личная молитва к богу Сетху, несмотря на ее неполную сохранность, едва ли содержала отсылки к царю 2 . Кроме того, во фразе (5) wD @m=f jr.t aHa.w aA m jnr n mAT Hr rn wr n jt.w=f n-mrw.t saHa rn n jt jt.w=f (6) nswt Mn-mAa.t-Ra sA Ra %tX.j Mr.n PtH « (5) Его Величество приказал сделать большую стелу из гранита с великим именем своих отцов, чтобы восста- новить имена отца его отцов (6) (и) царя Менмаатра, сына Ра, Сети Мернептаха», словосочетание jt.w=f «своих отцов» не следует понимать как указание на отца и деда Рамсеса II 3 или еще более отдаленных предков 4 . На наш взгляд, оно должно быть связано с «отцом его отцов» Сетхом как богом-покровителем XIX династии и фараоном Сети I. Но если это так, то «Стела 400-летия» едва ли может быть упоминаемым в тексте монументом для Сетха и Сети I, потому что кроме данных о приказе создать в их честь стелу, о них там более ничего не говорится. Тогда получается, что стела JdE 60539 была частным монументом визиря Сети, в то время как памятник, заказанный Рамсесом II, либо не сохранился, либо еще не найден. Соответственно, не стоит прибегать к предположениям о тождестве в «Стеле 400-летия» визиря Сети с отцом Рамсеса II, а его отца Парамессу — с Рамсесом I, поскольку ситуация, описанная в ее тексте, достаточно ясна: Рамсес II отдал приказ визирю Сети воздвигнуть памятник в честь Сетха и Сети I. Выполнив поручение, сановник воздвиг собственную стелу с молитвой Сетху, а также изображениями бога, фараона и самого себя. Поэтому за исключением имен фараона Сети I стела JdE 60539 не содержит данных о предках Рамсеса II. Сизиков А. В. (СПбГУ, Санкт-Петербург) Литературные параллели книги Сираха и их значение 5 Книга Премудрости Иисуса сына Сирахова, или книга Сираха (греч. Σοφια Ιησου υιου Σιραχ ) относится к так называемой литературе Премудрости и входит 1 Сафронов А. В. Стела первого жреца Амона Бакенхонсу и новые данные о истории начала правления XX династии // Вестник древней истории. 2009. № 4. С. 92. 2 Ср. Kitchen K. А. Ramesside Inscriptions. Vol. 4. P. 286:4–8. 3 Sethe K. Op. cit. S. 88. 4 Stadelmann R. Die 400-Jahr-Stele // CdE. 1965. T. 40. P. 55–56. 5 Исследование выполнено при финансовой поддержке РФФИ в рамках научного проекта № 21–011–44142.