XXXII Международный конгресс ИИСАА. 26–28 апреля 2023 г.

484 XXXII Международный Конгресс по источниковедению и историографии стран Азии и Африки Секция XIII гические ряды предметов. На данный момент музей располагает коллекционной описью в печатном виде. Прежде африканская коллекция была размещена в кабинете кафедры геогра- фии и этнографии и использовалась в качестве иллюстративного материала при чтении страноведческих курсов. В настоящее время часть африканской коллекции установлена в выставочном зале музея, остальная часть содержится в его фонде. Пополнение африканской коллекции продолжается и на современном этапе. В 2011 г. музею из Санкт-Петербурга была преподнесена в дар уникальная част- ная коллекция масок и скульптур, охватывающая маски-предков, маски-шлемы, маски-личины, фигуркиШетани из черного дерева, колониальные игрушки, маски тайных обществ народов йоруба, тeке и др., а также три бюста представителей народов Экваториальной Африки. Коллекция формировалась на протяжении XIX– XX вв., она включает в себя 95 ритуальных масок и скульптур, выполненных из дерева, металла, глины, кожи и растительных материалов 1 . В докладе особое внимание уделяется научному описанию отдельных музейных экспонатов, сопровождаемых их иллюстрациями; подчеркивается необходимость создания каталога африканской коллекции Этнографического музея Казанского университета в печатном и электронном виде. Французов С. А. (ИВР РАН; СПбГУ, Санкт-Петербург), Хижнякова С. О. (НИУ ВШЭ, Санкт-Петербург) Античные истоки арабских топонимов в Хронике Иоанна Никиуского 2 Хроника Иоанна Никиуского — уникальный памятник ранневизантийской историографии, вопрос о первоначальном языке которой (греческом или копт- ском) по сей день остается дискуссионным. Помочь разрешить его может анализ географических названий, в изобилии представленных в этом произведении, которое дошло до нас исключительном в переводе на классический эфиопский язык (геэз), выполненном с арабского в 1601 г. По этой причине ряд топонимов в тексте Хронике представляет собой арабские транслитерации. В то же время некоторые географические названия были переведены (точнее переложены) с греческого на арабский. Как удалось выяснить, к их числу принад- лежит топоним Рӣф, который сохранился в Египте и в других североафриканских 1 Африканские маски можно увидеть в Кремле. URL: https://www.evening-kazan.ru/articles/ afrikanskie-maski-mozhno-uvidet-v-kremle.html (дата обращения: 10.01.2023). 2 Доклад подготовлен при финансовой поддержке РНФ, проект № 22–18–00493, выполняемый на базе Санкт-Петербургского государственного университета.