XXXII Международный конгресс ИИСАА. 26–28 апреля 2023 г.

Россия и Восток. К 300-летию СПбГУ. Материалы конгресса 465 Секция африканистов. «Чтения памяти Д. А. Ольдерогге» Иногда используются атрибутивные конструкции вида -fite («иметь») NOUN: igi-tabo gi- fite ibara ry `icyatsi kibisi —  зеленая книга ( досл. книга, имеющая цвет травы зеленой ). В киньяруанда так же, как и в суахили аутентичные прилагательные обладают такими семантическими характеристиками, как: размер и возраст, некоторые из корней этих прилагательных были реконструированыМеюссеном для прото-банту ( - dàì / dàìpú — длинный; - pɪ́à — новый, молодой). Отглагольные конструкции и атрибутивные конструкции с посессивом и существительным относятся к осталь- ным семантическим классам. Манирагена В. (СПбГЭУ; СПбГУ; Санкт-Петербург) Франсуа Ксавье Наигизики и его книга: «Mes transes a 30 ans» — «Мои страхи, когда мне было 30 лет» ФрансуаКсавьеНаигизикиизвестныйруандийский автор—писательимыслитель. Славен он был также своимюмором. Известен он и как переводчик—онперевёлмно- жество учебного материала с французского языка на киньяруанда. Он также служил переводчикомна официальных встречах короля Руанды с зарубежными делегациями. В 1955 г. он получил премию на колониальной выставке за книгу, которую написал в 1945 г. Книга его выходила сначала под названием «Escapades Ruandaises»—«Руан- дийские побеги» без четвертой главы. Потом она вышла под названием «Mes transes a 30 ans» — «Мои страхи, когда мне было 30 лет» уже с четвертой главой. В книге автор рассказывает о том, как бежал из своей страны, где ему грозило тюремное заключение в связи с тем, что, управляя магазином, был уличён в недо- стаче. Во время своей попытки уехать за пределы страны он пишет своим женам, рассказывая о том, что он видит на своем пути. Его описание красоты Руанды 1945 г. поражает. Можно подумать, что это рекламный туристический текст. В книге автор описывает социально-политическую обстановку в стране и размышляет о будущем. Мильто А. В. (Ярославский филиал Финуниверситета при Правительстве Российской Федерации, Ярославль) Особенности картографии в постколониальной литературе Постколониальные исследования всегда в какой-то степени носили простран- ственный характер и были связаны с географией. На волне возрождения интереса