XXXII Международный конгресс ИИСАА. 26–28 апреля 2023 г.

464 XXXII Международный Конгресс по источниковедению и историографии стран Азии и Африки Секция XIII В суахили ограниченное количество аутентичных прилагательных, многие при- лагательные заимствованы из арабского языка. Часто, атрибутивные конструкции составляются производными способами—с помощью глаголов и существительных. Р. Диксон выделяет критерии, по которым язык может быть отнесен к группу языков с открытым / закрытым классом прилагательных, с преобладанием при- лагательных / глаголов или отглагольных конструкций / нейтральным. На основе проведенной работы, можно сделать следующие выводы: Язык суахили (нигер-конго, G42) — это язык с закрытым классом прилага- тельных и нейтральной доминацией, имеющий много способов образования атрибутивных конструкций и грамматические особенности в некоторых из них. Сложные атрибутивные конструкции образуются в таких семантических классах (по Диксону), как: цвет (за исключением 3 основных цветов); определения, связан- ные с человеческими качествами; атрибуты, обозначающие скорость и ценность. В суахили множество способов образования сложных атрибутивных конструк- ций, заполняющих в языке малое количество прилагательных: 1) Атрибутивная конструкция может образовываться с помощью форманта - enye «имеющий», который согласуется по классу имени существительного, опре- деляемым которого является и существительного, иногда глагола в начальнойформе: m-tu mw-enye nguvu — сильный человек ( досл . «человек, имеющий силу»). 2) Иногда используется посессивная конструкция -a с существительным, иногда инфинитивом, при этом префикс согласуется с вершиной: maji y-a moto ( досл . «вода огня») — горячая вода. 3) В суахили существуют атрибутивные конструкции, характерные для боль- шинства агглютинативных языков (например статус конструктус, или изафет в тюркских, семитских, западноиранских языках) — они состоят из двух суще- ствительных без посессива, - enye и без согласования (однако изафет все-таки подразумевает некоторое согласование слов — второе слово стоит в родительном падеже и определяет первое, т.е. наделяет артиклем; в суахили два слова в такой конструкции никак не согласуются друг с другом): fasihi simulizi — устная литература (досл. литература рассказ) Язык киньяруанда (нигер-конго; код Гасри—JD61)—язык с закрытым классом прилагательных и глагольной доминацией (большинство определений — произ- водные от глаголов). В киньяруанда мало прилагательных, язык компенсирует это отглагольными конструкциями и атрибутивными конструкциями с посессивом и существительным: 1) ubu-taka bu-komeye — твердая почва. 2) -komeye (твердый) / -gukomera (ye) —быть твердым, прилагательные—про- изводные от глаголов (*-gukomera (ye) — быть твердым — в круглых скоб- ках — формант совершенного вида глагола). 3) umu-hungu w’umunyabwenge —  умный мальчик. Атрибут образован с помощью посессивного форманта -а + существительное -bwenge –«ум» , согласованное с вершиной.