XXXII Международный конгресс ИИСАА. 26–28 апреля 2023 г.

352 XXXII Международный Конгресс по источниковедению и историографии стран Азии и Африки Секция X Борисова А. А. (СПбГУ, Санкт-Петербург) Интеграция традиционной японской культуры в современные культурные реалии Яркая и самобытная культура Японии привлекает внимание людей всего мира. Большое количество людей занимается традиционными японскими искусствами: чайной церемонией, икэбана и др. Не утихает интерес к классической японской литературе и поэзии. В крупнейших музеях представлены коллекции гравюр укиё - э и т.д. Многие являются поклонниками современных японских писателей, музыкальных исполнителей, не говоря уже о японской анимации или комиксах манга . В настоящем докладе будут рассмотрены примеры синтеза традиционного и современного в культуре Японии, а также примеры использования классических японских форм искусства в поп-культуре Японии и других стран. Стоит отметить, что в самой Японии традиционное и современное зачастую сливается в причудливом, но органичном синтезе. Примером являются цветоч- ные композиции икэбана, в которых используются нетипичные материалы: кон- сервные банки, упаковочная пленка или компакт-диски 1 . Такие эксперименты более характерны на школ, которые появились недавно, например, школа Согэцу, которая с момента основания прослыла авангардной. Но и такие древние школы как Икэнобо тоже привлекают современных художников и керамистов в поиске новых форм. Элементы современного дизайна появляются и в комнате для чайной церемонии: разработаны компактные и стильные наборы для проведения действа, которые можно легко взять с собой 2 . Дизайнеры одежды тоже активно экспериментируют, используя японские кимоно как средство выражения глобальных культурных связей. Для Олимпийских игр Токио 2020 г. (из-за пандемии Ковид-19 игры были проведены в 2021 г.) была создана коллекция кимоно, декор которых представлял культурные особенности и знаковые достопримечательности стран-участниц игр. На кимоно, посвященном России были изображены балерина, Эрмитаж, спутник, а также вышито высказыва- ние Ф. М. Достоевского «Красота спасет мир». Интересны и коллекции свадебных платьев европейского фасона, но украшенных традиционными японскими узорами или даже сшитых из настоящих кимоно. Одним из первых этот тренд задал бренд одежды Watabe wedding, базирующийся в Киото 3 . Японская литература тоже находит свое отражение в современной культуре. Уже никого не удивить адаптацией классических произведений, например, «Повести 1 Gallery of Branch Member’s Arrangements|SogetuDC. [El. Resource]. URL :https://sogetsudc.org/ index.php/gallery-of-branch-members-arrangements/ (Accessed: 11.08.2020). 2 Cang V. G. Preserving Intangible Heritage in Japan: the Role of the Iemoto System. International Journal of Intangible Heritage. Vol. 03. Seoul, The National Folk Museum of Korea, 2008. P. 73. 3 Richman-Abdou K. Antique Kimonos Elegantly Transformed into Contemporary Wedding Dresses. [El. Resource]. URL: https://mymodernmet.com/kimono-wedding-dress/ (Дата обращения: 19.11.2022)