XXXII Международный конгресс ИИСАА. 26–28 апреля 2023 г.

Россия и Восток. К 300-летию СПбГУ. Материалы конгресса 333 Источниковедение и историография Китая шан 火不炎上 ) 1 , ошибки в управлении делами правящего рода являются причиной нарушения свойств почвы, в результате чего «посев [хлебов] и уборка [урожая] не завершаются [успехом]» ( цзя сэ бу чэн 稼穡不成 ), в управлении войсками и военных действиях — ведут к тому, что «металл не следует изменениям» ( цзинь бу цун гэ 金不從革 ) 2 , нарушения же в сфере государственных жертвоприношений становятся причиной того, что «вода не увлажняет [то, что находится] внизу» ( шуй бу жунь ся 水不潤下 ). Кроме того, считалось, что поведение правителя должно характеризоваться следующими качествами: «манеры именуются почтительными» ( мао юэ гун 貌 曰恭 ), «речь именуется последовательной» ( янь юэ цун 言曰從 ), «видение имену- ется ясным» ( ши юэ мин 視曰明 ), «слух именуется чутким» ( тин юэ цун 聽曰聰 ), «мышление именуется проницательным» ( сы юэ жун 思曰睿 ). Поэтому помимо нарушений свойств «пяти первоэлементов/фаз», династийные истории также рассматривают последствия неверной реализации указанных характеристик («пять дел» у ши 五事 ). Также рассматриваются нарушения особого свойства правителя — «августейшего предела» или, если можно так выразиться, «предела августейшести» ( хуан-цзи 皇極 ). Глава У син ЦТШ состоит из одного цзюаня и содержит 12 874 знака; зафикси- рованные в период правления У Цзэ-тянь 3 15 знамений записаны в 798 знаках, что составляет 6,58% текста перечисления и описания конкретных знамений. Знамения распределены по рубрикам, однако сами рубрики не имеют заголовков, поэтому не всегда очевидно, к какому конкретно типу напастей относили летописцы то или иное знамение. Соответственно, не всегда возможно определить, какое конкретно свойство было нарушено или дело — выполнено недолжным образом. Глава У син СТШ состоит из трёх цзюаней и содержит 25 316 знаков, знаме- ния, относящиеся к периоду правления У Цзэ-тянь, записаны в 1754 знаках, что составляет 7,36 % текста перечисления и описания конкретных знамений. Всего в СТШ содержатся сведения о 83 знамениях, зафиксированных в период правления У Цзэ-тянь. Среди них 24 знамения соответствуют нарушениям в «пяти первоэ- лементах/фазах». Лидерство по числу ошибок с солидным отрывом удерживает сфера государственных жертвоприношений, далее следуют ошибки в управлении делами правящего рода. На третьем месте по количеству оплошностей разме- стилась военная сфера, четвёртое делят экономика и «августейший предел», для которого не установлена корреляция с какой-то конкретной фазой. Менее всего ошибок императрица допускала в кадровой политике. Данная статистика в целом отражает информацию, содержащуюся в «Основных записях» СТШ . 1 «Новая книга [об эпохе] Тан» к этому добавляет, что проблемы возникают также и тогда, когда вышестоящие не скромны, а нижестоящие — не сдержанны. В этом случае «бурный огонь многократно поднимается» (шэн хо шу ци 盛火數起 ). 2 Т. е. из металла невозможно выковать предметы. 3 Подразумевается правление УЦзэ-тянь сначала в качестве регента (684–690 гг.), а позже—в каче- стве императора (690–705 гг.).