XXXII Международный конгресс ИИСАА. 26–28 апреля 2023 г.

310 XXXII Международный Конгресс по источниковедению и историографии стран Азии и Африки Секция IX русский язык японским чиновником М. Огуси при непосредственном участии выпускника юридического факультета Санкт-Петербургского университета, выда- ющегося мыслителя и исследователя Г. К. Гинса. Неравномерный по содержанию, сборник издавался с 1936 по 1940 г. и содержал как кодифицированное законода- тельство Маньчжурского государства (например, выпуск 4 включал Уголовный, выпуск 6 — Гражданский процессуальный, а выпуск 8 — Гражданский кодексы), так и отдельное законодательство тех или иных отраслей права. Для нас наиболее любопытен выпуск 1, содержащий преимущественно норматив- ные правовые акты конституционного и административного характера и фактически обрисовавший государственнуюи политическуюсистемуфеномена «Маньчжоу-Го». Кейдун И. Б. (ДВФУ, Владивосток; АмГУ, Благовещенск) Ритуал и его значимость (к вопросу о функциональном предназначении текстов «И ли» и «Ли цзи») Канонический памятник конфуцианской культуры «Ли цзи» («Записи о риту- але») был составлен в ханьскую эпоху. Авторы текста опирались в своей работе в том числе на духовное наследие прошлых эпох, в результате в состав «Ли цзи» вошли фрагменты ряда древних письменных памятников, в том числе непосред- ственно посвященных ли . При внимательном изучении оказывается, что на фор- мирование трактата «Ли цзи», занявшего в конечном итоге высокое положение в конфуцианстве — ставшего одним из его канонов, заметное влияние оказал памятник более раннего периода «И ли» («Благопристойность и ритуал»). «Ли цзи» состоит из почти пяти десятков глав, очень разных по содержанию, стилю написания, времени составления, авторству. При этом несколько глав, распо- ложенных в тексте одна за другой, что называется «бросаются в глаза» похожими названиями: «Значимость [ритуала] жертвоприношений», «Значимость [ритуала] надевания шапки», «Значимость брачного [ритуала]», «Значимость [ритуала] пира [в училище при] сяне », «Значимость [состязаний в] стрельбе из лука» и др. Сопоставив этот перечень со структурой текста «И ли», обнаруживаем, что в нем есть главы, посвященные таким же ритуалам — надевания шапки, брачному, ритуалу пира и др. При участии проф. Г. К. Гинса. 1937. 93 с.; Вып. 7 / пер. М. Огуси, ред. Е. С. Павликовский; при участии проф. Г. К. Гинса. 1938. 114 с.; Вып. 8. Гражданский кодекс / пер. М. Огуси, ред. Е. С. Пав- ликовский; при участии проф. Г. К. Гинса. 1938. 129 с.; Вып. 9. Закон о торговых товариществах. Закон об иностранных юридических лицах / пер. М. Огуси, ред. Е. С. Павликовский и М. Шапиро; при участии проф. Г. К. Гинса. 1940. 101 с.; Вып. 10 / пер. М. Огуси, ред. Е. С. Павликовский; при участии проф. Г. К. Гинса. 1940. 64 с.