XXXII Международный конгресс ИИСАА. 26–28 апреля 2023 г.

26 XXXII Международный Конгресс по источниковедению и историографии стран Азии и Африки Секция I 3) Бурхан, или божок Далайламский, сделанный из глины и позолоченный. Таким Бурханам поклоняются Калмыки и Монголы, не имеющие состояния или случая купить металлических идолов. 4) Три бумажные листочка, с изображенными на них божками Калмыков и Монголов. 5–8) разные вещи, добытые из могил в Сибири» 1 . Личность дарителя хорошо известна. Г. И. Спасский (1783–1864) был горным инженером, историком Сибири, издателем журнала «Сибирский вестник» (с 1818 г.), почетным библиотекарем ИПБ. В своем очерке «Древности Сибири», опубликованном в указанном журнале, он следующим образом описывает факт дарения (сохранена пунктуация оригинала): «В бытность в тамошнем краю, получил однако же я, печатный лист на Тангутском языке совершенно целый, найденный в Аблайкиде уже в 1777 году. Оный вместе с другим печатным Мон- гольскими буквами листом и разными вырытыми из курганов серебряными и медными, также и другими некоторыми вещами, подарил я Императорской Публичной Библиотеке» 2 . Из сопоставления двух этих свидетельств невозможно сделать четкий вывод, сколько именно листов из Аблай-хита Г. И. Спасский подарил ИПБ. Понятно, что среди них был один тибетский ксилограф и один монгольский лист (по мнению дарителя, печатный). Первый из них легко идентифицируется: согласно каталогу Б. А. Дорна, он имеет номер 852, на его лицевой стороне (справа от текста) имеется надпись черной тушью: «Найдено въ аблакетскихъ Палатахъ аугуста 1777 года». Всего в коллекции РНБ были идентифицированы 4 листа на тибетском языке, точно происходящие из хошутского монастыря Аблай-хит — лист ксилографа (Дорн № 852) и три фрагмента богато декорированного тибетского Ганджура (Дорн № 857, Тиб. НС 87). Что касается монгольских рукописей, то в настоящее время в собрании библиотеки хранятся два листа, определенно принадлежавший одному из двух списков монгольского Ганджура, обнаруженных в Аблай-хите. Среди пяти номеров монгольской части каталога Б. А. Дорна информация о них содержится в двух аннотациях: 1) № 844: «Feuille, trouvée dans un tombeau, appartenant à une Pradjnâpâramitâ…»; 2) № 847: «Deux feuilles arrachées à quelque livre, l’une du Gandjour» 3 . Доклад посвящен истории происхождения и описанию аблай-хитских листов в коллекции РНБ. 1 Оленин А. Н. Отчет в управлении Императорскою Публичною Библиотекою за 1817 год, пред- ставленный Господину Министру Духовных дел и Народного просвещения, Тайному Советнику КнязюАлександру Николаевичу Голицыну, Директором Библиотеки Тайным Советником Олениным. СПб.: Типография Императорского Театра, 1818. С. XIV. 2 Спасский Г. И.  О древних развалинах Сибири // Сибирский вестник. 1818. № 3. C. 77–78. 3 Dorn B. Catalogue des manuscrits et xylographes orientaux de la Bibliothèque Impériale publique de St. Pétersbourg. St. Pétersbourg: Imprimerie de l’Académie impériale des sciences, 1852. C. 619–620.