XXXII Международный конгресс ИИСАА. 26–28 апреля 2023 г.

Россия и Восток. К 300-летию СПбГУ. Материалы конгресса 207 Источниковедение и историография народов Центральной Азии и Кавказа бек. Начиная с 1859 г., «Письма Шамиля и его жен» в русском переводе издава- лись в таких периодических изданиях как «Кавказ», «Русская старина», «Русский инвалид», «Кавказский сборник». По инициативе И. Ю. Крачковского — одного из создателей школы советской арабистики — начались публикации арабоязыч- ных источников, относящихся к истории народов Кавказа. В 1935 году в статье Г. В. Церетели «Письма Шамиля из Калуги» был опубликован арабский оригинал одного из писем Шамиля, им же было опубликовано письмо Шамиля к барону Николаи. Затем последовали публикации фотокопий восьми оригиналов писем Шамиля с переводом их на русский язык, осуществленные А. Б. Закс, возглав- лявшей в 1936–1937 гг. Северокавказскую бытовую экспедицию. Исследова- ния в этом направление продолжили дагестанские востоковеды Х. А. Омаров и Г. М.-Р. Оразаев. Однако основной массив писем ФВР ИИАЭ ДФИЦ РАН до сих пор не опубликован и не введен в научный оборот. Эпистолярный комплексФонда отличается тематическим разнообразием. Впись- мах содержится богатый историко-географический материал, масса нормативно-пра- вовых терминов, топонимов, а также сведения, которые отражают экономические, политические и социальные явления дагестанского общества XIX— начала XX в. Внушительный пласт этого комплекса составляют письма периода Кавказcкой войны, имеющие непосредственное отношение к имаму Шамилю и содержащие официальные указы и распоряжения как самого имама, так и его наибов. Письма имама, адресованные к должностным лицам, кадиям, старшинам селений, наибам содержат в основном предписания военного и административного характера, тре- бования неукоснительного соблюдения норм и установлений шариата. В отдельную категорию можно выделить письма с различными инструкци- ями, призывами и обращениями, циркуляры, а также письма с обязательствами и завещаниями. У таких документов обычно нет или адресанта, или адресата, и их можно отнести к актовым источникам. Значительное число писем социально-экономического, политического и право- вого характера. Здесь можно встретить богатейший материал для изучения истории повседневности, семейных отношений, образа жизни представителей различных социальных групп, а также нормативно-правовой материал, сведения о торговле и административном управлении, данные о военных эпизодах периода имамата, об урегулировании отношений между обществами и т. д. Таким образом, эпистолярное наследие XIX— начала XX в. следует рассма- тривать как уникальный источник исторических сведений, которые представ- ляют собой неоценимую по степени значимости информацию о жизни и вза- имоотношениях в социуме различных слоев населения. Именно это наследие позволяет реконструировать историю повседневности, личных взаимоотноше- ний людей, прояснить определенные аспекты психологии и мировосприятия человека в разные исторические периоды. Поэтому введение в научный исто- рический оборот такого эпистолярного комплекса представляется актуальным как для специалистов-историков, так и для широкой аудитории читателей,