XXXII Международный конгресс ИИСАА. 26–28 апреля 2023 г.

Россия и Восток. К 300-летию СПбГУ. Материалы конгресса 173 Источниковедение и историография народов Центральной Азии и Кавказа Кино как средство культурного воздействия было особенно востребовано в раннесоветский период. «При колоссальном разноязычии и значительной неграмотности населения, — подтверждал «Советский экран», — кино, живо иллюстрирующее бытовые условия, практическую жизнь и пр., может явиться тем общим языком, который станет понятен всем этим отсталым народам Вос- тока». Его следовало сделать «доступным, понятным», то есть «соответство- вать культурному уровню и пониманию масс», правильно отражая их бытовые условия 1 . Но для трансляции советских идей, символов и образцов на носителей разных культур и их полноценной репрезентации во всесоюзном культурном пространстве использовать кинематограф было сложно из-за дефицита средств и соответствующей техники, проблем с переводом на национальные языки и вслед- ствие неразвитости коммуникаций, должной инфраструктуры, связывающей все регионы огромной страны. Трудной задачей стало производство кинопродукции для национальной аудитории с участием самих представителей многочисленных народов СССР. Масштабы развития собственного кинопроизводства были малы, а фильмы не ориентировались на отдельную этническую общность из-за объек- тивного недостатка средств и иных возможностей. Документальное кино скорее имело познавательный и популяризаторский характер. В Центральном государственном архиве кинофотодокументов и звукозапи- сей (ЦГА КФДЗ) РК первый кинодокумент относится к 1925 г.: немой фильм из 3 частей «Пятилетие Казахстана» Алма-Атинского производственного отделе- ния Всероссийского акционерного общества «Востоккино». Всего в архиве име- ется 25 документальных фильмов 1925–1939 гг., в т. ч. 13 немые, на казахском языке или на двух языках—16, один звуковой 1938 г. «Цветные металлы» на английском языке Алма-Атинской студии кинохроники (режиссер, оператор —И. Колсанов). 6 фильмов сняты Востоккино, один — Грузияфильм (об участии знаменитого акына Джамбула в юбилее Ш. Руставели в Тбилиси). 3 фильма посвящены самой знаменитой стройке первой пятилетки — Туркестано-Сибирской железнодорож- ной магистрали (построена в 1927–1930 гг.). Политико-просветительный характер имеют фильмы «Быт и жизнь Казахстана» 1927 г., «Золотые берега» и «Нацио- нальный полк» 1930 г., «По Казахстану» 1935 г., «К выборам в Верховный Совет СССР», «Колхозы Казахстана», «Колхоз миллионер “Луч Востока”» 1937 г., «Выборы в Верховный Совет Казахской ССР», «К выборам в Верховный Совет СССР» и «Ликующий май» 1938 г., «Двадцать вторая годовщина Октября» 1939 г. Характерные названия, сходная сценография и стилистика призваны демонстри- ровать успехи социалистического строительства, сделав зримыми и доступными для всех представления о качественных трансформациях в экономике, социальной сфере, культуре республики. Говорящие названия имеют и другие фильмы: «Знаешь ли ты животный мир Казахстана?» 1930 г., «По Казахстану» 1935 г., «Хан-Тенгри» 1936 г., «Шелковая 1 Советский экран. 1927. № 52. С. 1.