XXXII Международный конгресс ИИСАА. 26–28 апреля 2023 г.

14 XXXII Международный Конгресс по источниковедению и историографии стран Азии и Африки Секция I • трактат Кита̄б ал-махзӯн джа̄миʻ ал-фунӯн («Книга-сборник, заключающая в себе (военные искусства)»; 878/1474 г.; C 686); • трактат по военному искусству ат-Тадбӣра̄т ас-с улт̣а̄нӣйа фӣ-с̣-с̣ана̄’и‘ ал-х̣ар- бӣйа («Государственное управление в искусстве военном»; C 726) Мух̣аммада б. Менглӣ ан- На̄с̣ирӣ (р. 700–5/1300–6) (датировка не установлена); • хадисы о стрельбе из лука ал-К̣аул ат-та̄мм фӣ фад̣л ар-рамй би-с-сиха̄м Мух̣аммада б. ‘Абд ар-Рах̣ма̄на ас-Сиха̄вӣ аш-Ша̄фи‘ӣ (ум. 902/1497 г.) (887/1482 г.; A 339); а также два сочинения в сборной рукописи и конволюте: • а с-Сима̄х̣ фӣ ахба̄р ар-рима̄х̣ ас-Суйӯт̣ӣ (ум. 911/1505 г.) (дата переписки неизв.; D 539, л. 50б–52б в составе рукописи); • а л-Фала̄х̣ фӣ ‘илм ас-сила̄х̣ (1225/1810 г. — датировка указана по первому сочинению; A 575). Сочинение ал-Фа ла̄х̣ фӣ ‘илм ас-сила̄х̣ вх одит в состав конволюта, состоящего из трех отдельных списков, отличающихся форматом и почерками. Два из них были атрибутированы И. Ю. Крачковским: помимо вышеупомянутого сочине- ния по военному делу, это —  Риса̄ла фӣ х̣ак̣к̣ (в каталоге ошибочно — фӣ ахл) ас-сунна ва-л-джама̄‘а (л. 17б–33б (дата переписки неизв.; название по Крачков- скому — о различии между ортодоксальным исламом, кадаритами и джабари- тами). Еще один список, (Так̣аввул фӣ рауд̣а̄т ал-‘улама̄’ ва-фад̣ӣла зикр ал-хафӣ ва-иба̄х̣ат ар-ракс «Разговор о садах ученых и преимуществе скрытого зикра и дозволении танца»; л. 9б-15б) не был внесен в «Краткий каталог арабских руко- писей ЛОИВ АН СССР». Каждый список предваряет заглавие, написанное одним и тем же почерком, сопровождается приписками на полях. Красными чернилам во всех текстах выделены некоторые главы, проставлены огласовки, подчеркнуты отдельные слова и выражения. После первого произведения написан комментарий (карандашом и чернилами, другим почерком) на лл. 7б–8а. Волею судеб среди произведений военной тематики оказались два манускрипта, заказанные мамлюкским офицером сила̄х̣да̄ром Джарба̄шем, чье время службы, судя по данным, указанным в медальонах титульных листов рукописей, выпало на краткое правление султана ал-Малика аз³-Зùа\хира Сайф ад-Ди\на Бильбая (аз-Захира Йалбая) (1467–1468) и султана ал-Малика ал-Ашрафа Сайф ад-Ди\ на Каитбея (Кùа\’ит-ба\я) (1468–1496). Обе рукописи выполнены с большой тщательностью и богато украшены, что подчеркивает вкус и особое отношение заказчика к этим книгам. Несмотря на то, что в коллекцию ИВР РАН вошло всего пять рукописей по военному делу, представляется уникальным то обстоятельство, что с разницей в 85 лет в Азиатский музей были переданы два трактата из коллекции сила̄х̣да̄ра Джарба̄ша: в 1834 г. С 686 передал дипломат А. П. Бутенев (1787–1866), послан- ник в Османской империи (1830–1842, 1856–1858 гг.), а в 1919 г. С 726 поступила из Института восточных языков МИД России (коллекция А. Я. Италинского). Как минимум еще одна рукопись дополняет библиотеку этого неизвестного