XXXII Международный конгресс ИИСАА. 26–28 апреля 2023 г.

Россия и Восток. К 300-летию СПбГУ. Материалы конгресса 135 Иранистика и афганистика с западными («неисламскими») заимствованиями, которая с 1990 г. при создании третьей Академии персидского языка и литературы приняла организованные формы. При этом предложенные Академией эквиваленты западных заимствований обязательны к употреблению во всех газетах и журналах: таким образом, избав- ление от западных заимствований осуществляется административно-командными методами. В результате удалось заменить много западной лексики (например, субсид «субсидия» — йаране , компйутер «компьютер» — райанэ ). Вместе с тем прозападные оппозиционно настроенные иранцы стараются использовать как можно больше западных (прежде всего английских) заимствований в своей речи в знак протеста против исламского режима, а также стараются как можно меньше употреблять арабизмов. Некоторые из них искусственно придумывают «исконно персидские» слова. Если такие тенденции получат широкое распространение, лексический состав персидского языка претерпит существенные изменения. Рафикова Ш. Е. (НИУ ВШЭ, Москва) Образ движения «Талибан» в СМИ стран Средней Азии и Ближнего Востока (2016–2022 гг.) 15 августа 2021 г. движение «Талибан» захватило власть в Афганистане, что вызвало серьезные опасения в международном сообществе. Еще в 1999 г. Совет Безопасности ООН ввел пакет санкций против этого движения, а в ряде стран (например, в России, Турции, Канаде) оно признано террористическим. Изучение образа движения «Талибан» в СМИ актуально, поскольку, являясь своего рода рупором государственной политики во многих странах Ближнего и Среднего Вос- тока, масс-медиа хорошо отражают тенденции в подходах правительств этих стран к реагированию на изменения социально-политической ситуации в Афганистане. Настоящий доклад посвящен медийному образу движения «Талибан» в сред- ствах массовой коммуникации ряда стран Средней Азии (Таджикистан, Туркме- нистан, Узбекистан, Казахстан) и арабского мира (Саудовская Аравия, Катар). Выбор этих стран обусловлен значимостью отношений с Афганистаном в их внешнеполитических доктринах. В ходе исследования были проанализированы материалы 2016 — начала 2022 гг. из следующих источников: центральное государственное информационное агентство «Türkmenistan bu gün» и информационно-сервисный интернет-портал «Туркменпортал» (Туркменистан); национальное информационное агентство «Khovar» и Информационное агентство «Asia-Plus» (Таджикистан); национальное информационное агентство «UZA», а также новостной сайт «Kun.uz» (Узбеки- стан); государственное информационное агентство «Казинформ», новостной сайт