XXXI Международный конгресс ИИСАА. 23–25 июня 2021 г. Т. 2

360 XXXI Международный Конгресс по источниковедению и историографии стран Азии и Африки Содержание Тойгильдина Е. С. (ВФ СПбГУ, Санкт-Петербург). Особенности перевода на кхмерский язык повести А. С. Пушкина «Выстрел»....................................... 215 Улангина А. О. (ВФ СПбГУ, Санкт-Петербург ). Исследование иммигрантского опыта в романе Изз ад-Дина Фишира «Объятия у Бруклинского моста»............................................................................................216 Успенская Н. А. (МГИМО, Москва). Тайна национального своеобразия в произведениях современных арабских писателей....................... 218 Фролова М. В. (ИСАА МГУ, Москва). Femme Fatale в индонезийском нуаре «Мира, Ночная тигрица».........................................................................................219 Хана Яфиа Юсиф Джамиль (ВФ СПбГУ, Санкт-Петербург ). Современные иракские поверья и приметы...................................................................................22 0 Хронопуло Л. Ю. (ВФ СПбГУ, Санкт-Петербург). Декаданс в японской литературе ХХ в.......................................................................................................222 Цветкова С. О. (ВФ СПбГУ, Санкт-Петербург). Стилистическая роль эпитета в средневековой поэзии кришнаитского бхакти....................................................223 Цой И. В. (ВФ СПбГУ, Санкт-Петербург). Персонификация как один из литературных приемов в традиционной корейской литературе и литературе XX — начала XXI вв.........................................................................225 Черевко М. В. (СПбГУ, Санкт-Петербург). Истоки и особенности поэтического содружества эпохи Сун «Восемь почтенных» и его значение в биографии и творчестве поэта Оуян Сю. (Сопоставление с более ранними объединениями поэтов и интеллектуалов в Китае)................. 226 Шуйская Н. М. (МГИМО, Москва) . «Имя места» в современной арабской прозе......227 СЕКЦИЯ XVII • SECTION XVII КРУГЛЫЙ СТОЛ: «ИСТОЧНИКОВЕДЕНИЕ И ИСТОРИОГРАФИЯ ИСЛАМА В РОССИИ» ROUND TABLE DISCUSSION: “HISTORIOGRAPHY AND SOURCE STUDIES OF ISLAM IN RUSSIA” Alexeev Igor L. (Russian State University for the Humanities, Moscow), Kulikova Ksenia (Independent researcher), Lahuti Sofia (Russian State University for the Humanities, Institute for Oriental Studies, Moscow). Utopia and Distopia in Russian Muslim Jadid literature and Islamic political thought: Ismail Gasprinskii’s Dar ul-Rahat and its influences.................................................23 0 Kemper Michael (University of Amsterdam, Netherlands). Producing fatwas in conservative Russia: contents, styles and methods................................................ 232 Бессмертная О. Ю. (НИУ ВШЭ, Москва) . А. Баязитов, И. Гаспринский, Мурза Алим: проблемы идентификации на фоне культурных ориентиров раннего мусульманского русскоязычного модернизма в Российской империи................233