XXXI Международный конгресс ИИСАА. 23–25 июня 2021 г. Т. 1

Россия и Восток. К 100-летию политических и культурных связей новейшего времени. Т. 1 9 Книга в истории и культуре Востока Алибекова П. М. (Институт языка, литературы и искусства ДФИЦ РАН, Махачкала) Персидские письменные источники Рукописного фонда Национального музея им. А. Тахо-Годи Ценные рукописи, старопечатные книги и исторические документы на персидском языке хранятся в Фонде восточных рукописей ИИАЭ ДФИЦ РАН, библиотечных фондах дагестанских государственных музеев, мечетских книжных собраниях, в частных коллекциях арабских рукописей. Национальный музей Республики Дагестан им. А. Тахо-Годи, открытый в 1923 году, является самым крупным музейным объединением на Северном Кавказе. В консолидированных фондах музейного объединения (музей имеет 39 филиалов в городах и сельских поселениях республики) насчитывается 180 тысяч экспонатов. Среди них — уникальные коллекции археологических памятников, отражающих древнейшую историюДагестана, предметы этногра- фии, произведения живописи и декоративно-прикладного искусства, образцы флоры и фауны, документы и материалы различных эпох истории края, а также письменные памятники на восточных языках. Рукописный отдел Национального музея Республики Дагестан им. А. Тахо- Годи содержит рукописи, литографии и эпистолярные источники на арабском, персидском и турецком языках. Большая часть письменных материалов на арабском языке. Персидские письменные источники Рукописного фонда Наци- онального музея им. А. Тахо-Годи классифицируются по нижеприведенному принципу. Рукописи Количество персидских рукописей невелико: Газели Абдуррахмана Джами его дивана «Васитат ал-ʻакд», украшенного красочными иллюстрациями (прибл. ХVΙ в.); сочинение Баха’аддина ʻАмили «Джамеʻе ʻАбасси», перепи- санное в 1032 г. х. / 1622–1623 г.; «Йусуф ва Зулейха» Абдуррахмана Джами, переписанный в ХVΙΙΙ веке и некоторые другие. Старопечатные книги Персидские старопечатные книги довольно редкое явление в дагестан- ских книжных собраниях. Исключение составляет собрание старопечатных книг и литографий Библиотечного фонда Джума-мечети города Дербента, которое отличается тематическим разнообразием и широкой географией мест издания. В Национальном музее им. А. Тахо-Годи хранятся «Коран» с пере- водом на персидский язык, «Библия» в переводе на персидский язык, два