XXXI Международный конгресс ИИСАА. 23–25 июня 2021 г. Т. 1

72 XXXI Международный Конгресс по источниковедению и историографии стран Азии и Африки Секция II данные источников, Шаландон написал подробную и довольно достоверную историю военного и политического возвышения норманнов в Южной Италии и Сицилии, уделяя достаточно внимания связям с Северной Африкой. Данная монография не потеряла своего научного значения до наших дней. Не утратила своего значения работа профессора университета Палермо Антонио де Стефано «Культура Сицилии норманнского периода» 1 , в которой превосходно показаны результаты взаимодействия исламской, византийской и латинской цивилизаций под властью правителей из династии Альтавилла. Отдельно стоит упомянуть изданную в 2018 г. книгу Дж. Норвича «История Сицилии» 2 . Благодаря активной деятельности отечественных переводчиков, этот автор хорошо известен российскому читателю многочисленными работами, в которых кратко излагается не только история Сицилии норманнского периода, но и история Франции, Венецианской республики, Средиземного моря, папства и Византии. К сожалению, упомянутая работа едва ли может претендовать на статус серьезного научного исследования, так как подход Дж. Норвича совер- шенно не предусматривает даже намека на критику источников и литературы. Гораздо более информативной и полезной по сравнению с «историческими фолиантами» Дж. Норвича является небольшая по объему статья итало-а- мериканского медиевиста Роберта Сабатино Лопеса «Сицилия во времена норманнского завоевания». В частности, он сделал вывод о том, что причиной успеха норманнского завоевания острова стала не ослабление исламского мира, а скорее усиление западно-христианского присутствия в районе Средиземномо- рья 3 . В этом ключе необходимо упомянуть работу британского автора Давида Абулафия «Норманнское королевство Африки и норманнские экспедиции на Майорку и мусульманское Средиземноморье» 4 . Из последних публикаций стоит упомянуть книгу Альберта Меткалфа «Мусульмане средневековой Италии», в которой подробно освещается история мусульман не только на материке и на Сицилии, но и в тесно с ними связанных регионах Северной Африки. В частности, А. Меткалф отмечает очень плохую осведомленность арабоязычных источников о норманнском вторжении и отдает пальму первенства в этом вопросе итало-норманнским авторам, хотя и намекает на их предвзятость в описании отношений завоевателей и мусульман 5 . 1 De Stefano A. La Cultura in Sicilia nel periodo normanno. Palermo, 2nd edn. 1954. 2 Норвич Д. Д. История Сицилии. М.: АСТ, 2018. 3 Lopez R. S. The Norman Conquest of Sicily //AHistory of the Crusades / ed. K. M. Setton, Vol. 1, The First Hundred Years, ed. M. W. Baldwin. Madison, Milwaukee, London: The University of Wisconsin Press, 1969. P. 58. 4 Abulafia D. The Norman kingdom of Africa and the Norman expeditions to Majorca and the Muslim Mediterranean // Anglo Norman Studies VII. Proceedings of the Battle Conference 1984 / ed. Brown R. Allen. Woodbridge: Boydell & Brewer, 1985. Р. 26–49. 5 Metcalfe А. The Muslims of Medieval Italy. Edinburgh University Press, 2009. P. 93–94.