XXXI Международный конгресс ИИСАА. 23–25 июня 2021 г. Т. 1

Россия и Восток. К 100-летию политических и культурных связей новейшего времени. Т. 1 7 Книга в истории и культуре Востока для Казанского ун-та были приобретены редкие китайские книги и рукописи. Приобретались также книги китаеведов А. Сосницкого и И. Войцеховского. Значительное количество книг для университета покупалось В. П. Василье- вым (часть из них описали в своем каталоге Е. А. Завидовская и Д. И. Маяц- кий 1 ). Любопытно, что заинтересованное участие в пополнении фонда библи- отеки Казанского ун-та восточными книгами принимали лично Император, как это было при приобретении коллекции рукописей генерала Сухтелена. «Они назначались первоначально для учебного отделения при министерстве иностранных дел, но так как в нем эти рукописи уже находились, то с Высо- чайшего соизволения они поступили чрез совет университета в библиотеку» 2 . Можно было бы предположить, что министерство отказалось от дублетных экземпляров. Однако в Указе Николая I от 11 января 1837 г причина пере- дачи формулируется иначе: «Об „уступке“ Казанскому Императорскому университету восточных книг и рукописей, поступивших в Академию наук „из библиотеки графа Сухтелена“». 3 Рукописные книги, поступившие из Казанского ун-та, не выделены в отдель- ную коллекцию. Хронологическая глубина охвата книг из данной коллекции насчитывает несколько веков: от XV до XIX вв. Физическое состояние руко- писной коллекции достаточно неоднородно. Есть прекрасно сохранившиеся образцы; есть рукописи в хорошем состоянии, но со следами реставрации; некоторые списки требуют реставрации или консервации. Реставрации под- вергались как тексты, так и обложки. В отношении последних очень часто применялся метод полной замены оригинального переплета. Время проведения реставрационно-переплетных работ установить невозможно. Вероятно, они проводились еще в Казани, или в первые годы после поступления в Петер- бургский ун-тет. Бумага, использованная для ремонтных работ, обычна для серединыXIX века. Некоторые рукописи из Казанской коллекции подвергались реставрационным работам во второй половине-конце XX века, о чем также можно судить по использованной бумаге. Несколько памятников помещены в контейнеры из бескислотного картона. Сохранность рукописной коллекции определяется не только условиями хранения, но и целым рядом параметров, характеризующих сами книги. В частности, это качество бумаги, использованной для написания рукопи- сей, и количество сменившихся владельцев. Бумага очень разнообразна. Это и восточная, иногда высочайшего качества, вощеная, иногда — низкосортная, 1 Завидовская Е. А., Маяцкий Д. И. Описание собрания китайских книг академика В. П. Васильева в фондах Восточного отдела Научной библиотеки Санкт-Петербургского государственного университета. СПб.: Студия НП-Принт, 2012. 440 с. 2 Готвальд И. Ф. Описание арабских рукописей... 3 Куликова А. М. Становление университетского востоковедения в Петербурге...