XXXI Международный конгресс ИИСАА. 23–25 июня 2021 г. Т. 1

406 XXXI Международный Конгресс по источниковедению и историографии стран Азии и Африки Секция XII Большой комплекс изменений был вызван отражением живого произно- шения в письменном языке. Сюда относится обозначение долгих гласных и написание дифтонгов, поскольку в живом языке и те, и другие изменили свое качество: дифтонги стали долгими гласными, а все долгие гласные посте- пенно перешли в нормальные. Сохранились только некоторые традиционные написания слов с обозначением долгих гласным (например, muu ‘плохой’). Написание отдельных букв («d», «у», «l», «z/ǰ», «i», «b») претерпело неболь- шие изменения, в основном не влияющие на их восприятие, но в результате геометрическая строгость и компактность классического «ясного письма» заменилась более размашистыми и волнистыми линиями. Можно сказать, что в рассмотренных текстах основу составляют правила классического «ясного письма», которые были изменены в направлении упро- щения графики и правил орфографии, сближению их с разговорным языком, в то же время изменился и графический облик некоторых букв и текста в целом.