XXXI Международный конгресс ИИСАА. 23–25 июня 2021 г. Т. 1

366 XXXI Международный Конгресс по источниковедению и историографии стран Азии и Африки Секция X ональные особенности имен и фамилий, выявить связь исторических событий и популярности отдельных имен и т. д. База дает возможность выполнить в том числе просопографические исследования. К недостаткам данного источника относятся отсутствие вариантов употребления имени и отсутствие указания на гендерную принадлежность. Поскольку данные находятся в опубликованном виде и в открытом доступе, не должно возникать проблем нарушения конфиденциальности. На основании вышеизложенного мы считаем, что приложения к ежегодникам Yomiuri могут быть использованы для создания базы данных по именам собственным (антро- понимам) указанного периода времени. Щепкин В. В. (ИВР РАН, Санкт-Петербург) «Установления» княжества Мацумаэ вождю Сёнко 1778 г. из коллекции РНБ как исторический источник 1 В отделе рукописей РНБ под шифром Дорн 861 хранится рукописный японский документ, озаглавленный «Установления» (яп. садамэ ). Документ датирован 7-м месяцем 7-го года под девизом правления Анъэй, то есть при- мерно июлем-августом 1778 г. Подписан документ «управляющим землями айнов», а адресован айнскому «вождю Сёнко из Ноккамаппу», который про- живал в северо-восточной оконечности Хоккайдо и был впоследствии изве- стен участием в подавлении восстания айнов Кунашира и Мэнаси в 1789 г. «Установления» состояли из четырех пунктов. Первый запрещал любые споры и конфликты после ухода японских судов в Мацумаэ. Второй предписывал бережно относиться к зданию торговой фактории и не допускать пожаров. В третьем и четвертом пунктах описывался необходимый порядок действий в случае обнаружения занесенного течением японского судна. Этот документ представляет интерес по целому ряду причин. Во-первых, это, вероятно, старейший сохранившийся оригинальный письменный японский документ, адресованный айнам. Во-вторых, он сообщает ценные сведения о номенклатуре должностей княжества Мацумаэ и о некоторых сторонах вза- имодействия японцев и айнов в XVIII в. В-третьих, интересна политическая сторона этих «Установлений», поскольку документ был написан сразу после посещения северо-востока Хоккайдо российской экспедицией под руковод- ством Д. Я. Шабалина в июне 1778 г. Наконец, важно и то, почему и как документ оказался в России. 1 Исследование выполнено при финансовой поддержке РФФИ в рамках научного проекта № 20–09–00401 («Айны в истории российско-японских отношений XVIII– XX вв.»).