XXXI Международный конгресс ИИСАА. 23–25 июня 2021 г. Т. 1

326 XXXI Международный Конгресс по источниковедению и историографии стран Азии и Африки Секция IX Трощинский П. В. (ИДВ РАН, Москва) Право Китая в российской науке: от прошлого к настоящему Традиционное и современное право Китая, его правовая система, правовая культура, правосознание китайских граждан и действующее законодатель- ство требует своего детального исследования и осмысления. Считается, что китайское право слабо изучено, работающие в предпринимательской сфере отечественные бизнесмены жалуются на отсутствие достаточной информа- ции о китайском законодательстве в русскоязычных источниках. Отчасти они правы, однако главной причиной сказанного является отсутствие не исследо- ваний китайского права в России, а информации о них, доступной широкому кругу лиц. К сожалению, лишь очень немногим специалистам известны фамилии выдающихся отечественных ученых, создавших целое направление в россий- ском китаеведении — «право Китая». Хотя на фоне изучения китайской поли- тики, истории, экономики, лингвистики, философии исследования древнего (традиционного) и современного права Китая «тонут» в «море» созданного отечественным китаеведением материала, тем не менее, в рассматриваемой сфере также достигнуты потрясающие результаты. Российские исследования права Китая по своему уровню нисколько не уступают аналогичным исследо- ваниям американской, европейской, японской научных школ, а по некоторым параметрам даже и превосходят достижения зарубежных коллег. Исследования китайского права в России имеют глубокие корни и осу- ществлялись параллельно с зарождением отечественного китаеведения. Уже с XV в. в Российской империи стали появляться первые письменные сведения о Китае. Немногим позже российские миссионеры обратили свое внимание и на уникальные китайские законы, которые переводились и комментировались. Изучение права Китая, наряду с освоением китайского языка, местных культуры и обычаев стало одним из направлений развития отечественной синологии. В период революционных потрясений в среде русской эмиграции, ока- завшейся за пределами Родины, в Харбине был открытЮридический факультет, на котором впервые в российской истории китайское право не только изуча- лось, но и преподавалось. К сожалению, факультет просуществовал недолго (1920–1937 гг.), однако оставил после себя обширное научное наследие. В советской России комплексные исследования китайского права стали осуществляться сразу после образования в октябре 1949 г. Китайской Народной Республики. В 50-х гг. прошлого столетия в советской синологической и юриди- ческой науках появился целый ряд монографических работ, посвященных праву КНР, а также многочисленные переводы законов нового китайского государства. После образования в сентябре 1966 г. Института Дальнего Востока Академии