XXXI Международный конгресс ИИСАА. 23–25 июня 2021 г. Т. 1

Россия и Восток. К 100-летию политических и культурных связей новейшего времени. Т. 1 283 Источниковедение и историография Индии Соболева Е. С. (МАЭ РАН, Санкт-Петербург) Миссионер Мартин Кере как историк Цейлона Французский миссионер-облатМартинКере (Fr. MartinQuéré 1924–2014) жил и работал на о-веЦейлон 64 года. Католическая монашеская конгрегация «Мисси- онеры-облатыПресвятой иНепорочнойДевыМарии (CongregatioMissionariorum Oblatorum Sanctissimae et Immaculatae Virginis Mariae)» была создана (1816) Шарлем де Мазено в Экс-ан-Провансе с целью обновить церковную жизнь во Франции в послереволюционный период и утверждена Папой Львом XII (1826). Миссионеры-облаты, проповедуя среди бедных слоев населения на пяти конти- нентах, широко использовали местные языки. Папа Пий XI (годы понтификата 1922–39) был настолько впечатлен мужеством облатов, что назвал их «специа- листами в самых сложных миссиях Церкви». На Цейлоне с 1847 г. они служат в приходах, преподают в католическихшколах, семинариях в Коломбо иДжафне. Мартин Кере родился в бедной многодетной крестьянской семье в Бретани (Франция), в годы Второй мировой войны оказался в немецком концлагере. Был рукоположен в 1948 г. и назначен на Цейлон, где вел службы в церквях, препода- вал в семинариях, был капелланом в лепрозории и на плантациях, помогал другим католическим миссиям. Бретонец, изучивший французский в школе, от быстро овладел сингальским и тамильским языками. В 1955–1958 г. обучался в Папском Григорианском университете в Риме, защитил диссертацию по Истории церкви. С 1958 г. Мартин Кере преподавал в Национальной семинарии Богоматери Ланки в Ампитии (Канди) историю церкви и патрологию; там же, на кладбище Семинарии, он и похоронен. Новое поколение миссионеров, прибывших на Цейлон после Второй мировой войны, разделяло идеи обновлении като- лической церкви. Программы Национальной семинарии были значительно изменены в свете решений Второго Ватиканского собора (1962–1965); вместо латинского обучение стали вести на английском языке, обновление затронуло и преподаваемые теологические дисциплины. В 1963–1982 гг. Мартин Кере 17 раз посещал миссию Иранативу близ Джафны, где в тамильской школе преподавал миссионер Анри Моро (Henri Moreau), француз из Анжу. Мартин Кере стал одним из основателей комитета Французского Альянса Канди (Alliance française de Kandy). С возрастомМартину Кере пришлось сократить размах пасторской деятель- ности и сконцентрироваться на научных исследованиях. Владея испанским и португальским языками, он защитил в Университете Перадения (1993) доктор- скую диссертацию по истории «Христианство вШри Ланке при Португальском Патронате в 1594–1658 гг.» 1Монография была высоко оценена специалистами. 1 Quéré M. Christianity in Sri Lanka under the Portuguese Padroado — 1597 to 1658. Colombo Catholic PressБ 1995. 298 p.