Table of Contents I 623

Доклады Международного конгресса ИИСАА. Т. 1

CONTENTS / СОДЕРЖАНИЕ 8
FOREWORD 17
ВВЕДЕНИЕ 19
EDITORIAL PREFACE 21
ПРЕДИСЛОВИЕ 23
I. AFRICAN STUDIES АФРИКАНИСТИКА 26
Herman Bell. Endangered Toponymy from a Worldwide Perspective 26
Герман Белл. Топонимы, находящиеся под угрозой исчезновения,как общемировая проблема 27
Nika V. Lavrentyeva. African Art in the Pushkin Museum of Fine Arts: The Beginning of Collecting and Perspectives of Development 45
Лаврентьева Н. В. Искусство Африки в ГМИИ им. А. С. Пушкина: этапы сложения коллекции и перспективы работы 46
D. V. Vanyukova. Collection of Tropical African Art in the State Museum of Oriental Art: History of the Formation 61
Д. В. Ванюкова. Коллекция искусства Тропической Африки в собрании Государственного музея Востока: история формирования 62
II. MIDDLE EAST, CAUCASUS AND CENTRAL ASIA БЛИЖНИЙ ВОСТОК, КАВКАЗ И ЦЕНТРАЛЬНАЯ АЗИЯ 77
Ş. H. Akalın. On the Historical Language Contacts between the Russian and Turkish Languages 77
Ш. Х. Акалын. Об исторических языковых контактах между русским и турецким языками 78
Yahia Baiza. Wladimir Ivanow and Ismailism: The Rise of Modern Ismaili Studies and Historiography 86
Яхья Байза. Владимир Иванов и исмаилизм: возникновение современных исмаилитских исследований и историографии исмаилизма 86
Vassilios Christides. Legend and History in Hagiography. Two Significant Hagiographical Sources: The Martyrdom of Saint Arethas and his Companions (BHG 166) and The Narration of the Discovery of the Relics of Saints Valerius, the Bishop, Vincentius, the Deacon, and Eulalia, the Virgin 104
Василиос Кристидис. Легенда и история в агиографии. Два агиографических сочинения: «Мученичество святого Ареты» (BHG 166) и «Повествование об обретении мощей святых Валерия, епископа, Викентия, диакона, и девы Евлалии» 105
Tatiana V. Kornienko. Fuad Safar and his contribution to the development of Mesopotamian archeology 123
Т. В. Корниенко. Фуад Сафар и его вклад в развитие археологии Месопотамии 124
Julietta I. Meskhidze. On the Sources for the History of Plastic Art of the Chechen Republic 145
Месхидзе Дж. И. К источниковедению истории пластического искусства Чеченской Республики 146
Gulbakhrem M. Molotova. “Diwan” of Khushhal Gharibi and its Manuscript Copies 173
Молотова Г. М. «Диван» Хушхала Гариби и его списки 174
Elvira M. Molotova. Written Monuments of Eastern Turkestan on the Awliya’ 193
Молотова Э. М. Письменные памятники Восточного Туркестана об аулийа’ 194
Milena N. Osmanova. Arabographic Old Printed Books in the Fund of Oriental Manuscripts of the Daghestan Federal Research Centre of Russian Academy of Sciences: Recent Acquisitions 215
Османова М. Н. Арабографические старопечатные книги в Фонде восточных рукописей Института истории, археологии и этнографии Дагестанского федерального исследовательского центра РАН: новые поступления 216
Galina Z. Poumpian. The Church and Society in the XVII Сentury Russia as presented in “The Travel of Macarius, Patriarch of Antioch” (Ms. В 1230, 1700 AD) 231
Г. З. Пумпян. Церковь и общество в Московской Руси в XVII в. в «Путешествии Патриарха Макария Антиохийского» (рукопись В 1230, 1700 г.) 232
Juliette Rassi. Relations between the Orthodox Church of Antioch and Russia from the 16th to the 17thCC. 255
Джульетта Раcси. Отношения между Антиохийской православной церковью и Россией в XVI–XVII вв. 256
Tursun I. Sultanov. The Department of Central Asia and Caucasus of St Petersburg University: from its Foundation till Today 271
Султанов Т. И. Кафедра Центральной Азии и Кавказа СПбГУ: с момента учреждения до наших дней 272
Daria Vasilyeva. Elephants as Diplomatic Gifts: Nādir Shāh’s Embassy of 1739–1742 282
Васильева Д. О. Слоны как дипломатический дар: посольство Надир-шаха 1739–1742 гг. 283
Konstantin Zhukov. Frederick Millingen (Osman Bey) and his account of the siege of Kars in 1877 312
Жуков К. А. (ВФ СПбГУ, Санкт-Петербург, РФ)Frederick Millingen (Осман-бей) и его мемуарыоб осаде Карса в 1877 году 313
III. FAR EAST, SOUTH AND SOUTH-EAST ASIA ДАЛЬНИЙ ВОСТОК, ЮЖНАЯ И ЮГО-ВОСТОЧНАЯ АЗИЯ 331
Mark E. Caprio. The Contradictory Achievement of the 1946–1947 US-USSR Joint Commission: Strengthening North-South Korean Divisions 331
Марк Эдвард Каприо. Спорные достижения Совместной советско-американской комиссии в 1946–1947 гг.: Закрепление разделения Северной и Южной Кореи 332
Irina A. Dorokhova. Joseph Doke — the First Biographer of Mahatma Gandhi 350
Дорохова И. А. Джозеф Док — первый биограф Махатмы Ганди 351
Evgeniy V. Kobelev, Vladimir M. Mazyrin. On the role of the Soviet Union in the anti-American war in Vietnam (1965–1975) and Attempts to Falsify History 362
Кобелев Е. В., Мазырин В. М. О роли Советского Союза в войне Вьетнама против США (1965–1975) и попытках фальсификации истории 363
Elena Kolpachkova. Sources of Legal Terminology in Chinese 380
Колпачкова Е. Н. Источники юридической терминологии в китайском языке 381
Marina P. Kukla, Valentin I. Voloshchak. Political Discourse in the Republic of Korea: Analyzing Presidents’ Budget Addresses 392
Кукла М. П., Волощак В. И. Анализ политического дискурса Южной Кореи (на материале бюджетных посланий президентов) 393
Kyung Hee RHO. Private Metal-Type Books and their Readers in Early-Modern Korea 415
Но Гёнхи. Сочинения, изданные частным образом при помощи металлического подвижного шрифта, и их читатели в Корее XVII–XVIII вв. 415
Olga Lundysheva. Some Aspects of Paleography of the Bilingual Udānavarga Manuscripts from the Serindia Collection of the Institute of Oriental Manuscripts of RAS 426
Лундышева О. В. Палеографические особенности фрагментов рукописей двуязычных текстов «Уданаварги» из Сериндийской коллекции ИВР РАН 427
Maiatskii Dmitrii. Collection of “Xin Nianhua” in the Oriental Fund of the St Petersburg State University Academic Library1 436
Маяцкий Д. И. Коллекция китайских «новых новогодних картин» в восточном собрании Научной библиотеки СПбГУ1 437
Victoria G. Sharonova. Andrei T. Belchenko: The First Steps in Diplomacy 459
Шаронова В. Г. А. Т. Бельченко в Ханькоу: первые шаги в дипломатии 460
Ekaterina V. Smirnova. Development of girls’ education in the Bombay Presidency under the East India Company 476
Смирнова Е. В. Развитие образования девочек в Бомбейском президентстве в эпоху правления Ост-Индской компании 477
Alexander G. Storozhuk. Concept of Soul as a Substitute of a Real Person in Chinese Short Stories 486
Сторожук А. Г. Концепция души как замены живого человека в традиционной литературе Китая 486
Sergei S. Tavastsherna. Syntactic construction with ‑bhāva in the Pāli language 495
Тавастшерна С. С. Синтаксическая конструкция с -bhāva в языке пали 496
Tsvetkova S. O. Folk Formulae in the Lyric Religious Poems by Mira Bai (1499‒1547) 505
Цветкова С. О. Фольклорная формула в религиозной лирике Миры Баи (1499‒1547) 506
Olga Vecherina. 90th Anniversary of Tamil Studies in Russia: Stages of Development, Achievements, Problems 520
Вечерина О. П. 90-летие российской тамилистики: этапы развития, достижения, проблемы 520
Tatiana I. Vinogradova. V. M. Alekseev and his Chinese Mentors (New Archive Data) 541
Виноградова Т. И. В. М. Алексеев и его китайские учителя (по новым архивным данным) 542
Elena Voytishek, Georgy Osipov, Eva-Maria Salikhova. Chinese Manuscript of the X Century “Dispute of Tea and Wine” from the “Dunhuang Library”: Historic Survey and Textual Peculiarities 564
Войтишек Е. Э., Осипов Г. В. , Салихова Е.-М. И. Китайская рукопись X в. «Спор Чая и Вина» из «Дуньхуанской библиотеки»: исторический обзор и текстуальные особенности 565
Ekaterina Zavidovskaya, Polina Rud. The Earliest Chinese Woodblock Prints Nianhua in Russia: Historiographical Value of the Academician Leopold I. Schrenk’s Collection Housed at the MAE RAS1 588
Завидовская Е. А. (National Tsing Hua University, Taiwan),Рудь П. В. (МАЭ РАН, Санкт-Петербург, РФ)Наиболее ранние китайские народные картины няньхуав России: историографическая ценность коллекцииакадемика Л. И. Шренка в собрании МАЭ РАН 589

RkJQdWJsaXNoZXIy MzQwMDk=