Доклады Международного конгресса ИИСАА. Т. 1
II. Middle East, Caucasus and Central Asia / Ближний Восток, Кавказ и Центральная Азия Доклады Международного конгресса по источниковедению и историографии стран Азии и Африки. Т. 1. 2020 83 (How slightly and how diligently she knitted how beautiful clothes!.. She knitted elegant sweaters for herself. Lots of sweaters that were open or closed at the front, with or without sleeves... What stitches did not she know? They all had all sorts of names. For example, "Clerk pinch", «Rice stitch», «Leaf stitch», «Harasho stitch», «Tire tread stitch», «Plain stitch» andmany more stitch names that I can't keep in my memory...). 1 Conclusion Today, many people do not know how harasho , a Russian word in the Turkish Dictionary , is used in Turkish. However, the study of history reveals how the loanwords entered the vocabulary of languages as a result of important historical events. At the beginning of the last century, after the historical developments in Tsarist Russia, the establishment of the Union of Soviet Socialist Republics was the beginning of a new era in world politics. When the White Russians who fought against the RedArmy failed in this war, they first took refuge in Turkey, then migrated to various Western countries and lived there. However, the Russian word harasho , which was frequently used by the White Russians who took refuge in Turkey in those years, survived till today in Turkish literary language and slang as a memory of those days. Bibliography 1. Akalın Ş. H., et al. Turkish Dictionary. Ankara: Turkish Language Society Pub- lications, 2019. 2. Akalın Ş. H. One thousand Years Before — One thousand Years After Mahmud al-Kashgari and Diwan Lugat at-Turk: Turkish Language Society Publications, 2008. 3. Eren H. Etymological Dictionary of Turkish Language. Ankara, 1999. 4. Eren H. In the Glaze Kiosk.Ankara: Turkish Language Society Publications, 2010. 5. Eren H. Language of Our Toponymic Names. Ankara: Turkish Language Society Publications, 2010. 6. Günçıkan B. From Harasho to Natasha. Istanbul: ARION Publications, 1995. 7. Harasho’s (cartoons) // Aydede journal . Istanbul. 1922. 8. Nishanyan S. Nishanyan Etymological Dictionary of Contemporary Turkish. Istanbul: Liber Plus Publications, 2018. 9. Refik Halid. Çete // Akşam newspaper . Istanbul. 15 June 1939. 10. Hakkı Tarık. Us // Vakit newspaper . Istanbul. 8 May 1932. 11. Echos T. İ. Our View October! // Ulus newspaper . Ankara. 2 Haziran 1943. 1 Every Night a Story: Wool, A Star // Akşam newspaper , Istanbul. 19 December 1945. P. 6.
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MzQwMDk=