Доклады Международного конгресса ИИСАА. Т. 1

III. Far East, South and South-East Asia / Дальний Восток, Южная и Юго-Восточная Азия 548 Proceedings of the International Congress on Historiography and Source Studies of Asia and Africa.Vol. I. 2020 Чжэнцзюя, Мэн Цяньюэ, Тун Чжэнюэ 1 и др. 32 фото. Приложение: Набор формул для китайской переписки. Б.д. Автограф. 54 л. Опись 1 / дело 106: То же. Ч.3. Образцы частной китайской корреспон- денции, присланные Чжан Хаожу и образцы официальной переписки служащих КВЖД, присланные В. А. Рязановским. Автограф, машинопись, газетная вырезка. На рус. и кит. яз. Приложение: сопроводительное письмо В. А. Рязановского, 18 января 1935 г. 183 л. Юрист Валентин Александрович Рязановский (1884–1968) в 1922–1934 гг. был профессором гражданского права юридического факультета в Харбине, где при его непосредственном участии был создан восточный отдел. Автор работ по китайскому и монгольскому праву. Архивные материалы характеризуют В. М. Алексеева как социолога. Он разрабатывал опросные листы по самым разным темам, раздавал их своим коллегам, читателям, студентам, слушателям всевозможных курсов: ему нужна была обратная связь со своей аудиторией. Методику опросов В. М. Алексеев начал разрабатывать и активно применять еще будучи в Пекине: Опись 1 / дело 522: Ответы ЛюДабэня и опрошенных им лиц на предло- женные мною вопросы, касающиеся настоящего положения дел образова- ния в Китае и сравнения его со старой системой. Автографы В. М. Алексеева и Лю Дабэня. 1 окт. 1909 — 31 августа 1913. 18 л. Опись 2 / дело 36: Заметки сяньшэнов и ответы на мои вопросы. Пекин. «Вэнь». Автограф В. М. Алексеева и сяньшэнов. На рус., англ., кит. и фр. яз. Ч. 1. 1906–1907. 495 л. Опись 2/ дело 37: То же. Ч. 2. «Су». 511 л. В Картотеке этот документ описан таким образом: Заметки сяньшэнов на мои вопросы 1906/1907. Листочки а) 文 , в) 俗 . 2 коробки. «Вэнь» 文 — письменность, культура, а « су » 俗 — то, что противостоит высокой письменной культуре, просторечие, обыденная жизнь. И то и другое, а также их взаимовлияние и взаимопроникновение были предметом особого интереса ученого, не будет преувеличением сказать, что изучение пары ВЭНЬ/ СУ было главным во всем его научном творчестве. По возвращении из путешествия с Э. Шаванном по Северному Китаю в 1907 г., из которого В. М. Алексеев привез первую большуюпартию китайских 1 Имена как в Описи дела.