Доклады Международного конгресса ИИСАА. Т. 1

III. Far East, South and South-East Asia / Дальний Восток, Южная и Юго-Восточная Азия 432 Proceedings of the International Congress on Historiography and Source Studies of Asia and Africa.Vol. I. 2020 Соответственно, на данном листе было по 7 строк текста на каждой стороне. • Теперь, зная общее количество строк, можно вычислить высоту листа без полей. Она составит примерно 9 см. Теперь, зная разницу стандартной и укороченной строк, сколько в сред- нем акшар в 5 см, каково междустрочное расстояние, какова высота строки и сколько строк были укороченными, можно подсчитать высоту и ширину прямоугольника без текста, обрамляющего брошюровочное отверстие. Они составят 10 × 4 см. Подобная процедура подсчета достаточно громоздкая. Для листов менее фрагментарных процедура упрощается до формулы «удвоить объем санскрит- ского текста в  акшарах , прибавив к «тохарской половине» 10 % погрешно- сти». Проведем подсчеты для фрагмента с шифром SI 2985/1 (B/75) (размер фрагмента 9,0 × 15,5 см, сохранилось по 7 строк текста на каждой стороне до 17 слогов в строке). Для данного листа у нас получается, что в стандартной строке было около 51 акшары . В укороченной — около 43 акшар . Зная, что 19 акшар занимают в среднем 14,5 см, можно посчитать, что длина листа без полей составляла 39 см. В данном листе укороченными оказались 3-я и 4-я строки, 5-я занимает промежуточное положение. Следовательно, отверстие для брошюровки было чуть смещено от центра. Занимало оно не более 6 сантиметров. Что достаточно значительно. Строки располагались на равном расстоянии друг от друга. Поэтому, зная общее количество строк, можно посчитать высоту листа и максимальную высоту отверстия для брошюровки. Для данного листа она составит примерно 3,5 см. Высота данного листа составляет 9,5 см. Судя по палеографическим особенностям, это—поздняя рукопись. Посмо- трим, что покажет самая архаичная из рукописей «Уданаварги» в собрании — SI 2995/6 (старый шифр B/119/2) (размер фрагмента 8,0 × 15,0 см, сохранилось по 6 строк текста на каждой стороне. Текст значительно разрушен. Сохранилось до 12 слогов в строке). Для данного листа у нас получается, что в стандартной строке было около 35 акшар . В укороченной — около 32 акшар . Зная, что 10 акшар занимают в среднем 6,5 см, можно посчитать, что длина листа без полей составляла 23 см. В данном листе по текстовому анализу укороченными оказались 3-я и 4-я строки, что совпадает с реальной ситуацией. Укороченная строка меньше стандартной примерно на 3 акшары , что опять-таки совпадает с тем, что есть на самом деле. Здесь отверстие для брошюровки — 2 см в ширину. Строки располагались на равном расстоянии друг от друга. Поэтому, зная общее количество строк, можно посчитать высоту листа и максимальную высоту отверстия для брошюровки. Для данного листа она составит примерно 3,5 см.