Доклады Международного конгресса ИИСАА. Т. 1

I. African Studies / Африканистика Доклады Международного конгресса по источниковедению и историографии стран Азии и Африки. Т. 1. 2020 39 Both Harambee and Heyla-hóp share a distant affinity of purpose with the expression of the Volga Boatmen: Эй ухнем, Эй ухнем. The Volga Boatmen in Russian were called Burlaks — those who hauled barges upstream in the XVIth — early XXth centuries. Unlike the Nile boatmen it was their only job. Heyla-hóp seems not to have the powerful historic associations of Эй ухнем ( ey ukhnem ) and not even of Harambee. Nevertheless, the Nile boatmen will remind many of the Nubian people how they have been forcibly removed from Ilya Efimovich Repin (1844–1930). Volga Boatmen ( Burlaks ) (1870–1873) Nile Nubian Boatmen in the Belly of Stones