Доклады Международного конгресса ИИСАА. Т. 1

III. Far East, South and South-East Asia / Дальний Восток, Южная и Юго-Восточная Азия Доклады Международного конгресса по источниковедению и историографии стран Азии и Африки. Т. 1. 2020 385 рованных документов в дальнейшем в императорском Китае начинает четко прослеживаться деление на право уголовное 律 люй и право административное 令 лин . Термин 令 лин «указ» восходит к названию одного из подзаконных актов — распоряжений, издаваемых правителем по конкретному вопросу, т.е. изначально в системе нормативных актов 令 лин представлял собой документ вспомогательного характера, служил дополнением к 律 люй . В дальнейшем тенденция разделения китайского права по отраслевому признаку сохранялась. Во время последней династии источниками правовых норм и понятий были два свода законов. 大清律 Дацин люй «Свод уголовных уложений Цин» (1646) определял составы преступлений, виды наказаний, смягчающие обстоятельства, способы разрешения гражданских споров и др. Этот свод, отмененный в Китае в начале ХХ в., в Гонконге продолжал действовать до 1972 года. Систематизированный свод административных законов 清會典 Цин хуэй дянь пересматривался и дополнялся при Цин пять раз, содержал нормы регулирования государственно-правовых и админи- стративных отношений, был снабжен систематизированным сборником прецедентных решений. В разные эпохи существовали и иные формы правовых актов, регулировав- ших деятельность госаппарата и широко применявшихся в административной сфере: 式 ши , 格 гэ , 詔 чжао , 誥 гао , 命 мин и др. Судебные решения выно- сились в форме 科 кэ , 敕 чи и 格 гэ . В случае пробела в праве использовалась аналогия закона и применялась норма, регулирующая сходные случаи; подоб- ные решения назывались 比 би «сравнение, аналогия». Судебный прецедент был источником права в Древнем Китае и раньше, соответствующие решения, вынесенные по принципу 例 ли «пример», в ходе правоприменительной практики в эпоху династии Хань оформились в особый вид правового акта, до этого бытовали термины 廷行事 тин синши , 故事 гуши . В целом к эпохе династии Мин судебное правотворчество фактически стало полноценным источником права в Китае, а во время последней династии, Цин, юридическая сила судебного прецедента 例 ли уже превышала силу норматив- но-правового акта 律 люй . Новая волна правотворчества в Китае пришлась на конец XIX в., когда ориентация была главным образом на японское законодательство, в результате чего в китайский язык был заимствован целый ряд юридических и экономи- ческих терминов, существовавших в японском языке в удобной для Китая иероглифической форме и не требовавших адаптации в языке-реципиенте. После Синьхайской революции началась модернизация китайского права, была принята «Временная конституция» компилятивного типа, составленная преимущественно по западноевропейским образцам, последовала отраслевая кодификация, основанная на европейском опыте. Однако усилия по система- тизации права первой половины ХХ в. были сведены на нет отменой всех дей-