Доклады Международного конгресса ИИСАА. Т. 1

II. Middle East, Caucasus and Central Asia / Ближний Восток, Кавказ и Центральная Азия Доклады Международного конгресса по источниковедению и историографии стран Азии и Африки. Т. 1. 2020 325 и кучкой приближенных все же удалось спастись и бежать в Эрзерум 1 . Его расчет оказался верен: в Стамбуле ему удалось оправдаться перед Военным советом за этот разгром 2 . В заключение отметим некоторые отличия в главных выводах Осман-бея относительно причин падения Карса, которые мы обнаруживаем при чтении первоначальной газетной публикации, с одной стороны, и текста мемуаров Осман-бея, появившихся десять лет спустя, с другой. Так, его статью в газете «Тан» завершает следующее резюме: «Карс пал благодаря соединенному дей- ствию двух факторов: 1) глубокое (intime) знание врага; 2) героизм войск. По сути, именно глубокое знание характера врага, его инстинктов, его слабостей было тем, что позволило нам привести его в замешательство и разгромить его…» 3 В то же время в своих воспоминаниях Осман-бей пишет: «Я рассма- триваю взятие Карса не как физический, технический феномен, а как феномен морального порядка. Карс пал морально до того, как он пал физически!» 4 В общем плане такая оценка перекликается с мыслями Л. Н. Толстого, высказанными писателем в романе «Война и мир» словами князя Андрея перед Бородинским сражением: «Успех никогда не зависел и не будет зависеть ни от позиции, ни от вооружения, ни даже от числа <…>. Сражение выигрывает тот, кто твердо решил его выиграть» 5 . Глубокой осенью 1877 г. под Карсом произошло именно это: воля наступавших превозмогла силу безвольно обо- ронявшихся. 1 Les russes en 1877–1878 (Guerre d’Orient) par Le Major Osman-Bey, Kibrisli-zadé. P. 172–173. 2 Через несколько месяцев он умер «под всеобщие проклятья» [Les russes en 1877–1878 (Guerre d’Orient) par LeMajor Osman-Bey, Kibrisli-zadé. P. 173]. Судьба некоторых турецких военнопленных сложилась трагически. В плену умер Давуд-паша [Gazi Ahmed Muhtar Paşa. Anılar: Sergüzeşt-i hayatım. Cilt 2. S. 279]. Паша скончался в Тамбове 26 августа 1878 г. [Познахирев В. В. Турецкие генералы и адмиралы в русском плену (XVIII–XX вв.). С. 165]. В тифлисской тюрьме такая же участь постигла полковника Гусейн-бея. До этого, по словам майора Осман-бея, Гусейн-бея и его компаньонов вынудили подписать декла- рацию, которая «аннулировала все, что было между нами в период осады Карса» [Les russes en 1877–1878 (Guerre d’Orient) par Le Major Osman-Bey, Kibrisli-zadé. P. 210–212]. 3 Le Major Osman-Bey. Comment nous avons pris Kars. P. 5 4 Les russes en 1877–1878 (Guerre d’Orient) par Le Major Osman-Bey, Kibrisli-zadé. P. 182–183. 5 Перевод графини Паскевич романа Толстого на французский язык появился в Париже в конце 1879 г. В связи с этим можно сделать предположение о возможном влиянии взглядов Толстого на Осман-бея в этом вопросе. Интересно, что одним из сторонников толстовских взглядов на «военную правду» был Н. Н. Муравьев-Карс- ский, дважды руководивший штурмом Карса (в 1828 и в 1855 гг.) [См.: Война из-за «Войны и мира»: Роман Л. Н. Толстого в русской критике и литературоведении. СПб.: Азбука-классика, 2002. С. 39].