Доклады Международного конгресса ИИСАА. Т. 1

II. Middle East, Caucasus and Central Asia / Ближний Восток, Кавказ и Центральная Азия Доклады Международного конгресса по источниковедению и историографии стран Азии и Африки. Т. 1. 2020 233 кружка ревнителей духовного благочестия, повлиявшей впоследствии на этику староверов (даны примеры реализации указа Никона от 11 августа 1652 г. об ограничении и даже запрете продажи водки). Сравнивается церковное пение в Московской Руси ( بصوت منخفض عريض حنون ) حلو يفتفت القلب и в Сирии ( ,)بصوت عالى рассказывается о привлечении певчих мальчиков из земли казаков и монахинь из западных земель в Москву по указаниюАлексеяМихайловича, что в дальнейшем способствовало постепенной выработки новых стилей в развитии русского церковного пения. Записки Павла Алеппского дают многогранное представление о церковной жизни Московской Руси в период до завершения раскола, накануне Петровских реформ. Ключевые слова: Московское царство; арабские источники о России; Патриарх Макарий Антиохийский; архидьякон Павел Алеппский; царь Алексей Михайлович; Патриарх Никон; церковная реформа в РПЦ XVII в.; русская церковная архитектура XVII в.; русское богослужение в XVII в.; Россия и христианский Восток в XVII в. Памятник христианско-арабской лите- ратуры «Путешествие Патриарха Макария Антиохийского», написанный его сыном архидьяконом Павлом Алеппским 1 , посвя- щен описанию поездки Макария 2 в Москов- ское царство в 1652–1659 гг. с целью сбора милостыни, чтобы выплатить долги епар- хии (в Московской Руси они находились в 1654–1656 гг.). Московскими властями Макарий рассматривался как важный арбитр в проведении церковной реформы и поэтому был принят с особым почетом (ил. 1). При анализе текста нами использовались: содер- жащий одну из кратких редакций полный список рукописи 1700 г. (ИВР РАН, СПб.) 3 (ил. 2); издание части парижской рукописи 1 بولس ابن الزعيم الحلبي Būlos ibn al-Za‘ῑm al-Ḥalabῑ (ок. 1627– 1669). 2 بطريرك ماكاريوس ابن الزعيم الحلبي الانطاكي Mākāriyūs ibn al-Za‘ῑm al-Ḥalabῑ al-Anṭākῑ (Патриарх в 1647(8?)–1667(72?) гг.; ум. в 1675 г.). 3 رحلة ماكاريوس [Riḥlat Mākāriyūs]. «Путешествие патриарха Макария Антиохийского». Рукопись ИВР РАН (Санкт- Петербург) 1700 г. Шифр В 1230. Л. 1–369. (Далее —  .)رحلة Ил. 1. Патриарх Макарий Антиохийский Миниатюра из Титулярника. 1672