Доклады Международного конгресса ИИСАА. Т. 1

II. Middle East, Caucasus and Central Asia / Ближний Восток, Кавказ и Центральная Азия 180 Proceedings of the International Congress on Historiography and Source Studies of Asia and Africa.Vol. I. 2020 заключены в отдельные рамки в отличие от тех руба ʻ и , кото- рые приводятся во вступитель- ной части. На каждом листе по 4  руба ʻ и (лл. 142а–146а). На некоторых листах были вписаны пропущенные слова или строки, что свидетельствует о том, что текст после переписки был отре- дактирован (лл. 25б, 31а, 71б, 73а, 75б, 93б, 110б, 118б, 127б). Переплет рукописи картон- ный, оклеен снаружи бумагой темно-зеленого цвета с тисне- нием и покрыт лаком. Корешок и кожаная окантовка крышек из кожи малинового цвета. В центре верхней и нижней крышек пере- плета расположен медальон вформе лимона ( турундж ), сверху и снизу от турундж а размещены узорчатые тюльпаны ( лола ). Турундж и лола помещены в рамку мусалсала . По углам — уголь- ник- лучак . Все украшения тем- но-кремового цвета, окружены тройной рамкой и цепочкой- занджир . Сле- дует отметить, что переплеты всех трех изученных нами списков рукописи «Дивана» оформлены одинаково. Отличаются они лишь цветом основного тона переплета. Дефекты списка «Дивана» из частной коллекции Из-за плохих условий хранения некоторые страницы исследуемого списка «Дивана» Хушхала Гариби испорчены влагой; некоторые слова и даже строки не поддаются прочтению; на одной странице строки из-за воздействия влаги размазаны; отсутствует первый лист рукописи; на листах 11 б и 12 а отсутствует текст; лист 148 надорван до середины; листы 97–98 имеют дыры. Что касается алма-атинского списка, то в нем нет вступительной части, имеющейся в ташкентском списке и рукописи из частной коллекции. Срав- нение со списком из частной коллекции показывает, что в алма-атинской рукописи отсутствуют некоторые газели, имеющиеся в указанном списке, а несколько руба ʻ и отличаются. В ташкентской рукописи число газелей Ил. 2. Рукопись « Дивана » Хушхала Гариби из частной коллекции Собрание Ш. Х. Вахидова. Переплет