Доклады Международного конгресса ИИСАА. Т. 1

II. Middle East, Caucasus and Central Asia / Ближний Восток, Кавказ и Центральная Азия Доклады Международного конгресса по источниковедению и историографии стран Азии и Африки. Т. 1. 2020 179 Список «Дивана» Хушхала Гариби из частной коллекции В основу нашего исследования легла рукопись из частной коллекции (собрание Вахидова). Для сравнения текста привлекались также списки из рукописных фондов Алма-Аты и Ташкента. Результаты сличения трех списков показали, что тот, что происходит из частной коллекции является наиболее полным. Что касается андижанского списка, то он пока остался нам не доступен. Рукопись содержит 148 листов. Бумага восточная, кокандского производ- ства. Текст написан почерком наста ʻ лик . Во вступительной части «Дивана» киноварью выделены слово руба ʻ и и последнее предложение вступительной части. Выражения на арабском языке надчеркнуты красным цветом. Над книгой работало как минимум два переписчика: судя по почерку, некоторые страницы написаны учеником, основная же часть выполнена красивым почер- ком, вероятнее всего, принадлежащим профессиональному каллиграфу, имя которого в рукописи не указано. Имеются кустоды ( пайгир ы) . Текст написан с использованием трафарета — мистар ы . Газели, руба ʻ и , мухаммас ы и т. д. помещены в рамку мусалсала (или сулайсиййин ) красного цвета. На каждом листе по 11 строк, текст написан в два столбца. 35 руба ʻ и поэта в «Диване» Ил. 1. Рукопись « Дивана » Хушхала Гариби из частной коллекции Cобрание Ш. Х. Вахидова. Л. 5б-6а