Доклады Международного конгресса ИИСАА. Т. 1

II. Middle East, Caucasus and Central Asia / Ближний Восток, Кавказ и Центральная Азия Доклады Международного конгресса по источниковедению и историографии стран Азии и Африки. Т. 1. 2020 159 валун, глыба») 2 обозначают камнедобытчиков и камнетесов, а Оьргхой — зна- токов « оьрг », выбивания текстов и рисунков на камне 3 . Было бы логично привлечь к теме и данные о терминах, связанных с обработкой и резьбой по камню в чеченском языке, но подобная лингвистическая база еще не создана. Петроглифическая традиция с ее истоками в глубокой древности имела вре- менную непрерывность, по меньшей мере, до XVIII в. Сообщается и о прак- тике повторного использования «резных камней» из разрушенных построек для строительства новых сооружений. Изображения чаще всего наносили на угловые камни, помещали возле окон и дверей. Самым непосредственным образом это относится и к декоративному убранству мечети в селении Цен- тарой (Цонторой/ ЦIоьнтара ) Ножай-Юртовского района 4 , два рельефных рисунка которой были сфотографированы В. Н. Полторацкой во время экспе- диционных археологических изысканий под руководством А. В. Мачинского в 1939 г. (снимки были воспроизведены в 2006 г. в книге Галины Вацлавны Длужневской 5 ). Декоративное оформление мечети не ограничивается этими 1 Сайт Администрации Ножай-Юртовского муниципального района Чеченской Респу- блики.URL: http://nojay-urt.ru ./index/fotoreportazh_o_rajone/0-62 (датаобращения: 02.11.2019). 2 Вагапов А. Этимологический словарь чеченского языка. Тбилиси: «Фонд Кавказа»; Издательство «Меридиани», 2011. С. 589, 687. 3 Натаев С. А. Чеченские тайпы. Проблемы изучения природы, структуры и истори- ческой динамики социальных институтов чеченцев. Махачкала: Алеф, 2013. С. 205–207. 4 После депортации чеченцев и упразднения Чечено-Ингушской АССР в 1944 г. Центарой был заселен выходцами из дагестанского селения Цатаних и переименован. 5 Мусульманский мир Российской империи: Альбом / Авт.-сост. Г. В. Длужневская СПб.: Лики России, 2006. С. 213. Примечательно, что опубликованные фотографии Илл. 7. Мечеть в селении Центарой (памятник XIX в.) 1