XXX Международный конгресс ИИСАА. 19–21 июня 2019 г. Т. 2

Источниковедение и историография Китая к 150-летию академика В. В. Бартольда (1869–1930). Ч. 2 81 Кириченко А. Д. (Институт Конфуция УрФУ, Екатеринбург) Первый систематизатор наследия Сюнь-цзы Лю Сян и его предисловие к « Сунь Цин синь шу » 1 ЛюСян ( 劉向 , 77–6 гг. дон. э)—литератор, литературоведибиблиографэпохи Западная Хань; занимал придворные должности при императорах Сюань-ди, Юань-ди и Чэн-ди. Вместе со своим сыном ЛюСинем (50–23 гг. до н. э.) он стал ключевой фигурой начатой при Юань-ди и продолженной при Чэн-ди и Ай-ди работы по сличению и упорядочиванию древних текстов. При императоре Чэн-ди была предпринята крайне важная для последующей истории китайской литературы мера, а именно: был издан указ, положивший начало масштабной работе по систематизации письменного наследия Подне- бесной с целью создания новой императорской библиотеки. Уничтожение книг при Цинь Шихуан-ди, затем начавшееся примерно со времени царствования У-ди, и связанное с кардинальным изменением имперской идеологии повсе- местное «открытие» уцелевших текстов, споры об аутентичности памятников между сторонниками старого и нового письма, наконец, беспорядок дворцового архива, сделали воссоздание литературного свода первоочередной задачей ханьской интеллектуальной элиты. По свидетельству Бань Гу в 26 г. до н. э. Лю Сян получил император- ское распоряжение начать работу по «сличению канонических текстов и комментариев к ним, [текстов] мудрецов, а также стихов и од» 2 . С учетом того, какое количество письменных памятников в итоге прошло редактуру, разумно предположить, что Лю Сян стоял во главе придворной редакци- онной комиссии, состоящей из большого числа книжников, имена кото- рых за редким исключением не дошли до наших дней. Согласно теории современного китайского историка, специалиста по ханьской культуре, профессора Сюн Тецзи ( 熊铁基 , 1935-) основная заслуга реставрации, сличения и переписи текстов принадлежит именно анонимной группе помощников Лю Сяна 3 . Значительная часть доциньских памятников, в том числе « Гуань-цзы », « Янь- цзы », « Хань Фэй-цзы », « Ле-цзы », « Гуаньинь-цзы », « Шань хай цзин », « Сюнь- цзы », « Чжаньго цэ », сборник чуской поэзии « Чу ци », так или иначе, не в самом рутинном смысле этого слова, но прошла редактуру Лю Сяна и Лю Синя. 1 Лю Сян заменил фамильный иероглиф «Сюнь» ( 荀 ) на «Сунь», ( 卿 ). Эта мера, вероятно, была связана с тем, что во время правления Сюань-ди, чье имя было Сюнь, существовало табу на омонимичные имена. 2 班固。藝文志 // 汉书 (Бань Гу. Трактат об искусствах и литературе // История Хань) URL: https://ctext.org/han-shu/yi-wen-zhi/zh (да та обращения: 20.12.18). 3 熊铁基。刘向校书详析 (СюнТецзи.АнализдеятельностиЛюСянапосличениюлите- ратурных памятников). URL: https://wenku.baidu.com/view/53107a025901020207409cf1. html?from=search (дата обращения: 17.01.19).