XXX Международный конгресс ИИСАА. 19–21 июня 2019 г. Т. 2

Источниковедение и историография Китая к 150-летию академика В. В. Бартольда (1869–1930). Ч. 2 79 Таким образом, содержательный анализ текста позволяет проследить, как происходили взаимодействие и синтез двух нарративов, династийного и даос- ского религиозного, в эпоху Тан, и как шло формирование общеимперского идейного поля. Кейдун И. Б. (АмГУ, Благовещенск) Значение тоуху для характеристики ритуала (по материалам «Ли цзи») Среди классических конфуцианских текстов, посвященных ли (ритуалу), трактат «Ли цзи» («Записи о ритуале») занимает особое место. Причина тому, прежде всего, — тот факт, что этот памятник не является единым, цельным по содержанию произведением. Он вобрал в себя множество самостоятельных тек- стов, которые, на первый взгляд, не особенно тесно связаны друг с другом. Тем не менее, то, что объединяет их, вполне понятно и в принципе не вызывает сомнений. Объединяющим началом для всех фрагментов, включенных составителями в «Ли цзи», является их обращение к  ли — важнейшей составляющей конфуцианской идеологии, которая в ханьский период была призвана стать опорой государства. Содержание, значение, социальная и политическая роль ли раскрываются в трактате через описание различных церемоний, бытовых ситуаций; при этом есть в «Ли цзи» и главы философского звучания. Интересным разделом памятника является глава 40-я — «Тоуху» («Мета- ние стрел в кувшин»). Эта часть трактата посвящена описанию игры тоуху (метание стрел в кувшин) 1 . Истоком тоуху следует считать шэцзянь (стрельба из лука). В условиях, например, ограниченного пространства именно занятие тоуху являлось отличным способом потренироваться в меткости и развлечь гостей на пиру, совместном празднике. Согласно содержащейся в «Ли цзи» информации 2 , в мероприятии участвовали тричеловека—двоенепосредственныхигроков (какправило, гостьихозяин)ирас- порядитель. Содержание действия заключалось в попеременном метании сорев- нующимися специально изготовленных стрел в особый кувшин. Распорядитель 1 Перевод на русский язык главы «Тоуху» и подробное описание игры см. Кейдун И. Б. Ритуал метания стрел в кувшин (к характеристике содержания конфуциан- ского трактата «Ли цзи») // Вестник НГУ . Серия: История, филология. 2014. Т. 13, вып. 4: Востоковедение. С. 199–207; Кейдун И. Б. Тоуху: содержание, атрибутика, основные этапы истории (в контексте изучения содержания конфуцианского трактата «Ли цзи») // Вестник СПбГУ . Сер. 13. 2015. Вып. 2. С. 113–120. 2 Li ji yi zhu / Yang Tianyu zhuan [ 禮記譯註 / 楊天宇撰。上海：古籍出版社] . «Ли цзи» с переводом и комментариями: в 2 т. Сост. Ян Тяньюй. Шанхай: Гуцзи чубаньшэ, 1997. Т. 2. С. 1012–1020.