XXX Международный конгресс ИИСАА. 19–21 июня 2019 г. Т. 2

«Школа молодого востоковеда» — 2019 к 150-летию академика В. В. Бартольда (1869–1930). Ч. 2 425 художественной традиции, процесс становления стиля самого художника, с детства привыкшего к иным палитрам и текстурам. Его мемуары являются ценным и многогранным источником, наполнен- ным разнообразной информацией, позволяющей проанализировать и понять внутренний мир японцев начала XX века, близко столкнувшихся с культурой Запада, их взгляд на «западную» реальность, проблему восприятия Своего и Другого, историю взаимодействия идей и людей. Травкин П. С. (ВФ СПбГУ, Санкт-Петербург) Бруней в дневниках Антонио Пигафетты Одними из немногих доступных нам источников по истории Брунея XVI века являются дневники историографа, картографа и лингвиста Антонио Пигафетты (1491–1531 гг.), который был одним из участников кругосветного путешествия Магеллана (1519–1522). Экспедиция была организована с целью исследования новых земель для их колонизации и христианизации. В задачи Пигафетты входило описывать все, с чем бы пришлось столкнуться во время экспедиции. 9 июля 1521 года корабли Магеллана бросили якорь в бухте недалеко от столицы султаната Бруней. Самого Магеллана среди членов экспедиции уже не было: он был убит в ходе столкновения с жителями острова Себу. На следующий день султан Брунея послал несколько лодок (малайских прау ) к кораблям испанцев. Пигафетта отмечает в своих дневниковых записях, что эти прау были богато украшены, и на них находились высокопоставленные чиновники султаната, которые передали европейцам провизию, в том числе и рисовую водку арак 1 . Через шесть дней слуги султана сообщили европейцам, что правитель желает их видеть. В дар султану испанцы преподнесли ткани, сшитые на турецкий манер одежды, несколько книг и много серебряных игл в серебряной коробочке. На следующий день Пигафетта и еще несколько человек отпра- вились в город. На берегу их встретили подданные султана и сопроводили европейцев в дом шахбандара (чиновника, отвечавшего за торговлю и за сбор пошлин в торговых районах города). Через день Пигафетта и другие предстали перед султаном Брунея. Испанцы заявили о своих добрых намерениях и от имени короля Испании попросили о разрешении торговать в Брунее. Султан ответил им согласием 2 . Отдельно стоит остановиться на описании столицы султаната Бруней и его правителя. Путешественник отмечает, что население города составляло около 1 Nicholl R. European sources for the history of the Sultanate of Brunei in the sixteenth century// The Star Press. Bandar Seri Begawan, 1975. P. 8–9. 2 Ibid. P. 10.