XXX Международный конгресс ИИСАА. 19–21 июня 2019 г. Т. 2

«Школа молодого востоковеда» — 2019 к 150-летию академика В. В. Бартольда (1869–1930). Ч. 2 375 За время своей службы в Стамбуле маркиз де Боннак приложил все усилия для улучшения отношений между Францией и Османской империей. Его дипломатическая карьера была блестящей и по завершении Стамбульского периода. Умер он в Париже в 1738 году. Фигура маркиза де Боннака имеет огромное историческое значение. Явля- ясь представителем французской империи и действуя от имени короля, посол маркиз де Боннак способствовал формированию отношений Франции с дру- гими странами. Соответственно, его переписка представляет особый интерес для изучения вопросов внешней политики двух могущественных империй, Османской и французской, в первой половине XVIII века. Сборник, включающий переписку посла Франции маркиза де Боннака с османскими государственными деятелями, находится в фонде Муаллим Джевдет№О.34 муниципальной библиотеки Стамбула имениАтатюрка. Размер тома составляет 325 × 216 мм, толщина —20 мм; переплет сборника выполнен из коричневой кожи и украшен тиснением с изображением цветов. Состояние сборника хорошее, имеются лишь незначительные повреждения: потертости на коже переплета, надрывы на листах. Он включает 117 оригинальных листов и один лист с содержанием сборника, добавленный позже. Некоторые страницы сборника пустые и не содержат никаких записей. Текст посланий выполнен черными чернилами на османском языке почерком насх , в то время как имена отправителя письма и его адресата, аяты из Корана и цитаты из стихов напи- саны красными чернилами. Для османской администрации было не характерно собирать воедино переписки с послами; большинство таких посланий хранятся в разных фондах османских архивов как отдельные документы. До сих пор не известно, кто и для каких целей объединил переписку посла Франции маркиза де Боннака с осман- скими государственными деятелями Османской империи в единый сборник. В целом, этот сборник содержит личную и дипломатическую переписки с представителями Османской бюрократии и дает представление о жизни и службе французского посла в Стамбуле в 1716–1724 гг. Переписка маркиза де Боннака носит разнообразный характер: от личных просьб, жалоб, пожеланий, поздравлений и благодарностей до решения дипло- матических вопросов. Большая часть переписки посвящена вопросу реставра- ции Иерусалимского храма Воскресения Христова, за право на реставрацию которого боролись сразу несколько христианских церквей. Благодаря маркизу де Боннаку и его дружеским отношениям с великим визирем Ибрагим-пашой, Франция была удостоена этой чести. Также в переписке уделяется внимание вопросам освобождения османских пленных, оказания всевозможной помощи французским купцам, французским морякам и католикам в целом, и пр. Исторические события, освещенные в сборнике, не носят масштабного характера, но способствуют получению более полной картины происходив-