XXX Международный конгресс ИИСАА. 19–21 июня 2019 г. Т. 2

Секция XIX 292 XXX Международный Конгресс по источниковедению и историографии стран Азии и Африки Литературный дебют Ферауна состоялся намного позже—его первый роман «Сын бедняка» был опубликован в 1950 году. Существует две версии истории его написания. В одной из своих статейФераун отметил, что он хотел, чтобы Роблес создал роман на кабильском материале, но тот отказался и ответил, что это дело самого Ферауна. Роблес же в своих воспоминаниях отмечает, что только полу- чив роман с благодарственной подписью автора он узнал о его существовании. До своей гибели (за три дня до подписания Эвианского соглашения по Алжиру в 1962 году Фераун был убит боевиками ОАС) Фераун опубликовал дилогию «Земля и кровь» (1953), сборник новелл «Дни Кабилии» (1954) и роман «Дороги, ведущие вверх» (1957). После его смерти были опубликованы «Дневники 1955–1962 гг» (1968). Все произведения описывают реальную ситу- ацию в Алжире в период национально-освободительной борьбы. Интересный факт — все они («Дневники» выборочно) были переведены на русский язык и опубликованы в СССР. Роблес и Фераун принадлежали к либеральной алжирской интеллигенции и выступали за мирный путь решения существующих проблем. В годы осво- бодительной войны Ферауну ставили в упрек его пацифистские настроения, но, вероятно, на это мнение накладывали отпечаток слишком рьяные наци- оналистические настроения. При более трезвом анализе послевоенных лет отмечается, что по другому ведь и быть не могло, так как Фераун был воспитан на традициях французской культуры. Роблес, принадлежавший к французским «либералам», также осуждал произвол и насилие колониальных властей и не видел других, кроме мирных, путей разрешения кризиса. Курбак М. С. (ИВИ РАН, Москва) Южноафриканский «шпион» в русской революции: воспоминания кеннета ван дер Спайя Кеннет ван дер Спай попал в Россию во время Гражданской войны как офицер Британского летного корпуса. Целью «миссии» была поддержка белого движения на севере России. В 1918 г. он приземлился в Архангельске, но вскоре попал в плен к красным, и полтора года сидел по московским тюрьмам как «шпион». Ван дер Спайю было около 27 лет, когда он попал в Россию. До этого о России он не знал почти ничего. Кроме того, с 1917 г. «красная Россия» пред- ставлялась в международных СМИ как новый монстр, угрожавший мировому порядку. Слово «большевик» стало нередко использоваться как страшилка для непослушных детишек […], как некое жуткое сознание, живущее во тьме, всегда готовое утащить и убить тебя», — писал ван дер Спай в книге воспо- минаний «В погоне за ветром».