XXX Международный конгресс ИИСАА. 19–21 июня 2019 г. Т. 2

Секция африканистов: «Чтения памяти Д. А. Ольдерогге» к 150-летию академика В. В. Бартольда (1869–1930). Ч. 2 289 в языках манден (манинка, бамана и др.) превербы ничем не могут отделяться от глагольного корня, хотя и сохраняют фонетическую самостоятельность, а именно несут свой тон, не зависящий от тона глагольной основы. Напротив, в южных манде превербы обладают сильной линейной автономностью— они могут отделяться от глагола местоименно-предикативным показателем (МПП), а также присоединяют детерминативы 1 . В настоящем докладе предполагается дополнить типологию линейно-син- тагматических свойств превербов в языках манде на материале двух языков из других групп — сусу (сусу-джалонке) и гвинейского кпелле (юго-западные манде). Доклад основан на материалах, собранных автором в ходе работы с носителями гвинейского кпелле и сусу в 2009, 2018 и 2019 гг. В сусу есть три основных преверба — ma- , i- и  ra- 2 . Как и в языках манден, превербы в сусу ничем не отделяются от глагольной основы. Однако в отличие от манден, превербы в сусу еще менее автономны, поскольку их тон зависит от тона глагольной основы. Тон преверба поляризуется по отношению к тону глагола: m ɛ̀ɛ́ ‘слышать’ — mam ɛ̀ɛ́ ‘ждать’ —  ń mam ɛ̀ɛ́ ‘подожди меня’ 3 . В гвинейском кпелле зафиксировано шесть превербов: hu- , laa- , mǎa- , mǐ- ~mu- , ɲ aa- и pulû- . Они полностью фонетически автономны, то есть сохраняют свой глубинный тон и подчиняются правилам поверхностной тональной реа- лизации, как автономные словоформы. Как и в южных манде, превербы могут отделяться от глагольной основы местоименно-предикативным показателем в непереходной конструкции (1–2): гвинейский кпелле (1) daa ŋ ɔ́ h ɛ́ɓɛ maa-kp ɛ́ɛ 3 pl . res 1 sg . poss бумага поверхность-преследовать ‘они проверили мои документы’ (2) ŋ ɔ́ h ɛ́ɓɛ màa ́á kp ɛ̌ɛ 1 sg . poss бумага поверхность 3 sg . res преследовать ‘мои документы проверены’ [собственные полевые данные] В то же время, превербы в гвинейском кпелле не могут присоединять детерминативы. Свойства превербов в языках манде можно представить в виде континуума (см. табл. 1). Превербы в сусу и гвинейском кпелле имеют различные тео- 1 Выдрин В. Ф. Превербы в языке дан-гуэта 2 Touré, A. Eléments de description de la langue soso. Thèse de Doctorat (Nouveau Régime). Grenoble: Université Stendhal-Grenoble III, 1994 3 ср.: Touré, Aboubacar. Eléments de description de la langue soso, 232–233