XXX Международный конгресс ИИСАА. 19–21 июня 2019 г. Т. 2

Источниковедение и историография Китая к 150-летию академика В. В. Бартольда (1869–1930). Ч. 2 123 хранится в фондах библиотеки СПбГУ). В этой же тетради также содержатся гравюры, изображающие европейцев. Все они в «Чжи гун ту» отнесены к вайи 外夷 —«внешним варварам», т.е. иноземцам, напрямую не подчиненным импе- рии Цин, но исправно приносивших дань и дары к императорскому двору (для сравнения народы, проживавшие на территории Цинской империи, названы « фань » 番 ). Хотя в отличие от Японии, Филиппин, России и прочих европей- ских стран, такие государства как Корея, Вьетнам (Аннам) и Рюкю находились в зоне непосредственного контроля цинского правительства и действительно продолжали, будучи реальными вассалами Цин, выплачивать дань, следуя порядку, установленному еще при династии Мин. 1 Довольно любопытна последовательность перечисления государств Юго-Восточной Азии в источнике, где они перемежаются с европейскими народами явно не по географическому принципу. В основе такого порядка, вероятнее всего, лежит регулярность появления посланников с данью ко двору и интенсивность контактов с цинскими властями (степень даннической зависимости). Отсюда мы находим первую в этом ряду Корею (Чаосянь 朝鲜 国 ), Рюкю (Люцю 琉球国 ), Вьетнам (Аньнань 安南国 ), Тайланд (Сяньло 暹 罗国 ), Сулу 2 ( 苏禄国 ), Малайзию (Наньчжан 南掌国 ), Бирму (Мяньдянь 缅 甸国 ), Португалию ( 大西洋国 ), обратим внимание, что далее по содержанию следует целый ряд европейских народов, после чего встречаем Японию ( 日本 国 ), Борнео 3 (Мачэнь 马辰国 ), Бруней (Вэньцай 汶菜国 ), Джохор 4 (Жоуфо 柔 佛国 ), Голландию ( 荷兰国 ), Россию ( 鄂罗斯 ), затем следуют Сонгхкла 5 (Сун- цзюлао 宋腒朥国 ), Камбоджа (Дунпучжай 东埔寨国 ), Филиппины (Люйсун 吕宋国 ), Галаба 6 咖喇吧国 , Малакка (Малюцзя 嘛六甲国 ), Суматра (Сула 苏 喇国 ), Ява (Яливань 亚利晚国 ). Также надо отметить, что в каждой статье скрупулезно отражены подробности дипломатических контактов с Китаем и указание времени с точностью до династии и годов правления, когда народ оказался данником Китая или вступал в контакты с Китайской империей. Эта информация интересовала составителей в первую очередь. Описание каждого отдельного государства-«данника» включает парное ксилографическое изображение мужчины и женщины в национальных костюмах, а также небольшой текст, уточняющий подробности внешнего вида (черты лица, прически) и одеяний (от головного убора и украшений до обуви) населения описываемого государства, также находим некоторые 1 Внешняя политика государства Цин в XVII веке. Под ред. Думана Л. И. М., 1972. С. 54 2 Историческое государство в Индонезии на территории о. Сулавеси. 3 Часть совр. Индонезии. 4 Регион совр. Малайзии. 5 Регион совр. Таиланда. 6 Часть совр. Индонезии.