Table of Contents I 530

XXX Международный конгресс ИИСАА. 19–21 июня 2019 г. Т. 1

Страницы российского востоковедения: к 150-летию академика В. В. Бартольда History of Oriental Studies in Russia:On the Occasion of the 150th Anniversary of Academician Vasily V. Barthold 5
Страницы российского востоковедения: конец XIX — начало XX в. 5
Аникеева Т. А. Тюркский фольклор в неизданных исследованиях П. А. Фалева 5
Валеев Рам. М., Валеев Раф. М., Валеева Р. З. Университетское востоковедение в России: институционализация, центры и наследие(1755–1920-е гг.) 6
Васильева Н. Е. В. В. Бартольд и К . А. Иностранцев 8
Василюк О. Д., Валеев Р. М. Неопубликованный эпистолярий В. В. Бартольда А. Е. Крымскому из фондов Института рукописи Национальной библиотеки Украины им. В. И. Вернадского 10
Джандосова З. А. Академик В. В. Бартольд о проблемах образования в Туркестане 12
Дзевановский-Петрашевский В. М. О роли О. С. Лебедевой (1852–?) в создании Общества Востоковедения (1900–1918) 14
Дьяков Н. Н. Академик В. В. Бартольд (1869–1930) и становление историко-историографической школы востоковедения в Санкт-Петербургском/Ленинградском университете 15
Кириллина С. А., Валеев Р. М., Василюк О. Д., Дьяков Н. Н. «Украшение русской ориенталистики»: Письма В. В. Бартольда и А. Е. Крымского из архивных центров России и У краины (1908–1928 гг.) 17
Мартынов Д. Е., Валеев Р. М., Василюк О. Д., Валеева Р. З. Неопубликованный эпистолярий А. Е. Крымского В. В. Бартольду из фондов Санкт-Петербургского архива Российской академии наук1 42
Страницы российского востоковедения: 2-я четверть XX — начало XXI вв. 49
Konczak Izabela. Письма академика И. Ю. К рачковского профессору Тадеушу Ковальскому как источник по истории развития востоковедения в Ленинграде 49
Васильева Н. Е. Сергей Николаевич Соколов 50
Султанов Т. И. В. В. Бартольд и кафедра Центральной Азии и Кавказа 52
Туманян Т. Г.А. Я. Борисов и российская философская арабистика 53
Секция I. «Книга в истории и культуре Востока»: к 200-летию Восточного собрания Санкт-Петербургского Университета “The Book in Oriental History and Culture”: On the Occ asion of the 200th Anniversary of the Oriental Collection at the University of St Petersburg 55
Zhao Daying. Triegnum and Heraldry: The Gift from Pope Paul Vto the Chinese Jesuit Mission 55
Anastasia A. Guryeva. Book of the Far East as an Educational Course: Teaching Culture through Book History 56
Charles Melville. Illustrated histories of Iran and Transoxianain St Petersburg Collections 57
Anne Regourd, Olga Yastrebova. The Trade in Papers Marked with Non-Latin Characters 58
Anna Turanskaya. Old Uygur Blockprints and their Specific Features 59
Melanie Wood. Emirates Collection of Zayed University Library, United Arab Emirates 60
Zhang Yun, Maiatckii Dmitri. Woodcut blockprints and manuscripts of the novel «Hong lou meng» stored in the Scientific Library of the St Petersburg University 61
Абилов Игбал. Советские книги на талышском языке (1929–1938 гг.): неизученное наследие 62
Азаркина М. А. Отдел по направлению востоковедение НБ им. М. Горького СПбГУ на современном этапе развития: ключевые тенденции как ответ на актуальные вызовы времени 64
Аникеева Т. А., Зайцев И. В. Коллекция арабских, тюркских и персидских рукописей, документов и старопечатных книг Ялтинского историко-литературного музея 65
Арсеньев М. Н. Позднесредневековое дополнение к словарю нисб из собрания ИВР РАН (В 976) 66
Атманова Ю. Г. Миниатюры на литературный сюжет в могольских альбомах-муракка‘: связь с книжной иллюстрацией и текстом 68
Белкина Е. М. Тора и Есфирь: четыре свитка в Восточном отделе Научной библиотеки СПбГУ 69
Васильева О. В. Электронные ресурсы и печатные издания сектора восточных фондов отдела рукописей Российской национальной библиотеки (2008–2018) 70
Везирова Ирада. Трактаты Саййида Йахйи Ширвани Бакуви, включенные в сборник «Раса’ил» из коллекции Института Рукописей НАН Азербайджана 72
Витченко М. А. Оцифрованные медицинские трактаты из коллекции Национальной библиотеки Кореи периода кынсе са (근세사, с XIV в. по 1860-е гг.) 74
Гомулин А. Л. О некоторых особенностях работы с древнекитайскими палеографическими материалами на примере текста Хэн сянь 恆先 из коллекции рукописей Шанхайского музея 76
Горяева Л. В. К проблеме выработки междисциплинарного подхода к изучению письменного наследия стран Азии: опыт работы семинара «Текстология и источниковедение Востока» (ИВ РАН, 2010–2019) 77
Грибкова А. А. Тибетская рукопись из коллекции Института восточных рукописей РАН «Сочинение, повествующее о пользе чтения сутры „Ваджраччхедика Праджняпарамита“» 79
Лундышева О. В. Палеографические особенности фрагментов рукописей двуязычных текстов Уданаварги из Сериндийской коллекции ИВР РАН 80
Маламагомедов Д. М. «Дарбанд-нама» на аварском языке 81
Маранджян К. Г. О новом поступлении в японскую коллекцию рукописей и ксилографов ИВР РАН 83
Маяцкий Д. И. Серия лубков «синь няньхуа» из собрания Восточного отдела НБ СПбГУ 84
Османова М. Н. Старопечатные книги на арабском языке в Фонде восточных рукописей Института истории, археологиии этнографии Дагестанского научного центра РАН: новые поступления 87
Петровская Е. В. Коллекция «Orientalia» ОЛСАА РНБ: ретроспективный взгляд и будущее 89
Успенский В. Л. О роли академика В. П. Васильева (1818–1900) в формировании тибетской коллекции СПбГУ 90
Фирсова В. С. Основные этапы развития библиотек и библиотечного дела в Японии: от истоков до эпохи Мэйдзи 92
Хана Яфиа Юсиф Джамиль. Касыда аш-Шанфары «Ламийа» и комментарии к ней 93
Якерсон С. М. Еврейская первопечатная книга в работах отечественных востоковедов: Источниковедческий обзор 95
Ястребова О. М. (РНБ, Восточный факультет СПбГУ,Санкт-Петербург)Пометы хранителей придворных библиотек Индии и Иранакак источник кодикологической информации 96
Секция II. Источниковедение и историография Арабских стран Historiography and Source Studies of the Arab Countries 98
Nigar Asgarova. British Factor in the Beginning of Arabian Revolt against the Ottoman Empire in 1916 98
María M. Delgado Pérez. Vasco de Quiroga in Oran (1525–1527): Intercultural Relations and Charles V’s Imperial Policy 102
Avner Giladi. Al-Asrūshanī’s Jāmiʻ aḥkām al-ṣighār as a Source for the History of Childhood in Medieval Muslim Societies 110
Michail Hradek. Insights into the financial administration of a 14th century Jerusalem merchant 112
Azmul Fahimi Kamaruzaman. From Narrative to Historical Analysis: The Historical Development of Muslim Philosophy of History 113
Alexander Knysh. Tasting, Drinking and Quenching Thirst: From Mystical Experience to Mystical Gnoseology 113
Alexander S. Matveev. Political Situation in the Middle East on the Eve of the Crusades and the Outcome of the First Crusade 114
Алексеев И. Л. В поисках антропологии ислама: Ибн Халдун и Талал Асад 118
Башарин П. В. Житие Ибрахима б. Адхама во фрагменте из Собрания Фирковича Араб. II 18 РНБ 119
Блондин В. Н. Фольклорные составляющие в арабском средневековом историческом сочинении (на материале позднесредневековой йеменской хроники XVII в. «Известия современников по истории Йемена») 121
Болдина Юлия. Культурная и структурная ассимиляция морисков и сефардов в Средиземноморье как процесс межцивилизационного взаимодействия 122
Герасимов И. В. Об исламизации Джабал Нуба: деятельность шейха Мухаммада ал-Амина ал-Кураши 124
Гулынская Е. В. Ближний Восток в британских архивных документах (на примере Иордании) 125
Дьяков Н. Н. «Дамасская повесть»: столица Сирии в зеркале историографии ХХ в. 127
Жерлицына Н. А. Антифранцузские настроения в Алжире накануне и в годы Первой мировой войны 128
Илюшина М. Ю. Наследники и гвардейцы: борьба за власть в султанате мамлюков Бурджи (1382–1517) 129
Коровкина А. Ю. Зооморфные образы в алжирских пословицах о женщине 131
Крол А. А. Сведения арабских источников IX–XV вв. по истории региона Вади ал-Аллаки (Египет, Судан) 133
Кункова В. И. «Рассказ о Басре» Ибн ал-Факӣха ал-Хамадāнӣ в «Мухтасар Китāб ал-булдāн» 134
Лукьянов Г. В. Ливийская революция 1969 г. в советской и российской историографии: эволюция представлений и подходов к осмыслению 136
Микульский Д. В. Принципы арабской воинской этики в арабо-мусульманских (по материалам Базы данных тем и сюжетов арабо-мусульманских династийных хроник IX–X вв.) 137
Прудников В. В. Битва при Манцикерте в итало-норманнской традиции второй половины XI в. 139
Прусская Е. А. Хадж во французском Алжире XIX в. 141
Родионов М. А. Модернизация в Хадрамауте: по страницам официоза «ал-Ахбар» за 1953 г. 142
Розов В. А. Принципы отбора фрагментов коранического текста для включения в ритуальную практику 143
Рыженкова Т. А. Военные восстания в Египте в конце XVI — начале XVII вв. 145
Соколов О. А. Крестовые походы в арабской антиколониальной риторике 1918–1948 гг. 146
Степанова А. В. Династия Зиридов. Первая волна роста влияния берберов санхаджа в Северной Африке 147
Филиппов А. А. Особенности отражения раннебахритского периода (1250–1260) в асинхроичных мамлюкских источниках 149
Французов С. А. Купля-продажа поселений в средневековом Хадрамауте 151
Царегородцева И. А. Жизнь и смерть в Египте эпохи Насера: философское осмысление двух категорий в сборнике «Руба’иййат» Салаха Жахина 152
Юлгушева А. Х. Арабские источники для изучения последнего периода истории ал-Андалуса 153
Янковская А. А. (МАЭ РАН, Санкт-Петербург)Малайский мир в средневековых арабских источниках 155
Секция III. Источниковедение и историография Османской империи и республиканской Турции Historiography and Source Studies of Turkey 157
Байрактар Зульфикар, Махмудова А. В. Социальная и культурная жизнь османского Стамбула в сатирическом журнале «Молла Насреддин» 157
Васильев А. Д. Взаимоотношения руководства РСФСР с младотурками в 1919–1921 гг. (по материалам РГАСПИ и У РАФ ФСБ) 158
Гегамян В. Г. «Рэис Р. Т. Э.»: Культ личности и исламский национализм в современной Турции 159
Жуков К. А. «Ориентализм по-советски»: образ «Новой Турции» в литературном творчестве П. А. Павленко 160
Мелконян Р. О. Отношения между Турцией и нацистской Германией в годы Второй мировой войны: теоретические и практические сферы влияния 161
Погуляева Е. В. Перспективы исследования этнического происхождения гагаузов 163
Степанян Х. Р. Мемуары армянского революционера как источник по истории последних лет существования Османской империи 165
Цибенко В. В. Полемика о хиджабе в Турции в XX–XXI вв. как фактор религиозной мобилизации 165
Чаглайан Е. Х., Чаглайан Э. Х. «Шарафнаме» Шараф Хана Бидлиси — ценный источник по истории Османского государства 167
Секция IV. Секция иранистики памяти И. М. Стеблин-Каменского (1945–2018) Iranian Studies: “In memoriam of Ivan M. Steblin-Kamensky (1945–2018)” 169
Алексеев А. К. Базари и политическая борьба в Иране (на примере Организации муджахединов иранского народа — ОМИН) 169
Амбарцумян А. А. К этимологии названия блюда няня в свете ирано-финноугорских контактов и древний способ приготовления аналогичных блюд 171
Багиров Акрам «Раузат ал-Джинан ва Джаннат ал-Джанан» Хафиза Хусайна Тебризи как источник по истории средневекового Тебриза 172
Базиленко И. В. Иранские экспонаты коллекции Анри Мозера (Henri Moser, 1844–1923) в Бернском историческом музее (Швейцария) 173
Баиндурашвили Х. Гивиеина. Отображение основания шиитского государства Сефевидов в грузинской исторической литературе 175
Болашенкова Е. А. «Шахнаме Екатерины» — первая в России печатная книга на персидском языке 176
Васильева Д. О. Живые подарки: слоны посольства Надир-шаха 1739–1742 годов 179
Васькин И. А. Социальный состав правительств Ирана в 1989–2017 гг.: статистический анализ 187
Гезалова Н. Р. «Тегеранский кризис» и позиция Каджарского Ирана в ходе русско-турецкой войны 1828–1829 гг. 189
Лусинэ Гущян. Персиянка в исторической фотографии из коллекций музеев Санкт-Петербурга 199
Джандосова З. А. «Сияет свет»: о творчестве современной таджикской поэтессы Фарзоны Худжанди 203
Крюкова В. Ю. Миф о Йиме (Видевдат 2) в прочтении И. М. Стеблин-Каменского 205
Лурье П. Б. Еще раз о взаимоотношениях языков согдийского и ягнобского 207
Рена Мамедова. Источники о вооружении в армии Надир-шаха Афшара и его искусстве ведения войны 208
Моисеенко Н. С. Выпуск монет и наград для Афганистана и других стран Азии и Африки на Ленинградском монетном дворе во второй половине 1970–1980 гг. 209
Паршуто В. А. О бактрийских письмах из северного Афганистана 221
Пелевин М. С. Первый трактат на пашто о политической власти 223
Писчурникова Е. П. Поэтические фигуры таджнис и иштикак в газелях афганского поэта-классика ʿАбд ал-Хамида Моманда 224
Победоносцева Кая А. О. Курдоведение и политика в СССР: опыт интерпретации биографий О. Л. Вильчевского и Ф. Б. Ростопчина 225
Рейснер М. Л Царь Йима — Джам — Джамшид: от мифологического персонажа до литературного героя 226
Чунакова О. М. Авестийская рукопись из Рукописного фонда ИВР РАН 228
Шафиева А. Г. Труды С. Х. Тагизаде как источник для изучения истории модернизации в Иране 230
Яковлев А. А. (ВФ СПбГУ, Санкт-Петербург)О некоторых новых словах в языке дари и пашто 231
Секция V. Источниковедение и историография народов Кавказа Historiography and Source Studies of the Caucasus 233
Andrzej P. Stopczyński. First Chechen War in the Polish Press (1994–1996) 233
Гаджиева З. А. Вклад Василия Владимировича Бартольда в исследования материальной и духовной культуры Азербайджана 235
Джаубаева Ф. И. Репрезентация этносимвола как историко-культурного феномена Кавказа 236
Дзуганов Т. А. Черкесская работорговля в XIII–XV вв.: проблемы историографического дискурса 239
Зельницкая (Шларба) Р. Ш. Народное судопроизводство на Северо-Западном Кавказе во второй половине XIX в. в сообщениях современников 240
Месхидзе Дж. И. Эпизод из Итум-Калинского дневника А. В. Мачинского (1939 г.) и скульптурное искусство горной Чечни 242
Османова М. Н. Внетекстовые записи на полях рукописных Коранов как исторический источник (по материалам книжных коллекций нагорного Дагестана) 244
Рустамова-Тогиди С. А. Российские источники об истоках образования «иранской общины» на Южном Кавказе (1880–1917) 245
Сафаров Р. Ф. О значении фискальных переписей XIX в. для изучения населения Северного Азербайджана 247
Терюкова Е. А. Материалы Е. М. Шиллинга из Научно-исторического архива ГМИР как источник для изучения религиозных верований народов Кавказа 248
Тимохин Д. М. О некоторых аспектах истории государства атабеков Азербайджана в начале XIII века в исторических источниках 250
Тлостнаков А. А. Особенности политики памяти на Северном Кавказе на примере новых памятных дат в Кабардино-Балкарии 252
Фарзалиев А. М. (ВФ СПбГУ, Санкт-Петербург)«Истималат-наме» как источникпо истории Южного Кавказа 253
Секция VI. Источниковедение и историография центральной Азии Historiography and Source Studies of Central Asia 255
Yahia Baiza. Vladimir Ivanow and Ismailism: The Rise of Modern Ismaili Historiography 255
Krisztina Hoppál, Marina Kuznetsova-Fetisova, Timur Safin. Count Zichy Jenő’s Russian expeditions and the archaeological collection of the Ho 256
Anton Ikhsanov. The personal relations factor within the Cultural Revolutionin Central Asia during the 1920–1930s 257
Абдирашидов З. Братья по религии: Образ китайского мусульманина в османской печати 258
Абланова Э. А. Геоэтническая история Мангистауского (Мангышлакского) региона в исследованиях ученых Русского географического общества 259
Адилов Ж. Х. Экспедиция Александра Бековича-Черкасского в современной российской историографии 267
Аманжолова Д. А.Советская история и «деколониальный поворот» в казахстанской историографии 269
Бойко В.С. Синьцзян-Уйгурский автономный район КНР в политике России в конце 2010-х годов: федеральное и региональное (алтайское) измерение 276
Болашенкова Е. А. Эпоха Саманидов (IX–X вв.) в музейных экспозициях Таджикистана (на примере Душанбе, Пенджикента и Панджруда) 277
Гулбоев Н. Н. Источники по истории военного дела Хивинского ханства 281
Желобов Д. Е. Политическая принадлежность Кучи в конце XI в. по сведениям «Истории Сун» 283
Кулмаматов Д. С. Прием и отпуск хивинских и бухарских послов русскими царями в XVII в. 284
Лапин Н. С. Датировка первого посольства казахского хана Таваккула в Русское государство в современной историографии 293
Молотова Г. М. Списки «Дивана» Хушхала Гариби (XIX век) 294
Молотова Э. М. Письменные памятники Восточного Туркестана об аулийа’ 303
Мукатаева Л. К. Естественно-научное изучение Степного края (по материалам государственного архива Омской области) 315
Настич В. Н. Еще раз о ценности монет как исторического источника (на примере «мусульманской» нумизматики Средней Азии в свете современных реалий и новых находок) 317
Окладникова Е. А. ,Попов В. А. Аркаим: древнейший город, культовый центр или скотный двор? (К историографии проблемы) 318
Почекаев Р. Ю. Оценка деятельности туркестанского генерал-губернатора К. П. фон Кауфмана среднеазиатскими современниками 320
Соболев В. Г. Российское и западноевропейское образование для мусульман в конце XIX — начале ХХ века: «культурные трансферы», «бремя белого человека», обмен колониальным опытом или русский «Sonderweg»? 322
Сулейманян А. Г. Армяне-халкидониты в Центральной Азии: происхождение христианского монастыря на берегах Иссык-Куля 324
Султангазы Г. Ж. Казахское представительство в Государственной Думе I и II созывов 325
Тишин В. В. Племя *эскел и вопросы хронологии войн Второго Тюркского каганата в Средней Азии 327
Халлиева Г. И. Хорезмские историко-литературные памятники XIX века в научном наследии академика В. В. Бартольда 329
Эшонова С. Н. Отражение социальной иерархии Ферганы на надгробных памятниках Х-ХIХ вв. 330
Якубова М. Б. (Самаркандского ГУ, Самарканд)«О роли немецкоязычных европейцев в развитиисоциально-экономической и научной жизни Туркестанав XIX — начале XX вв» 332
Секция VII. Источниковедение и историография Древнего Востока Historiography and Source Studies of the Ancient Orient 342
Емельянов В. В. Эпос о Гильгамеше в свете исторической ономастики 342
Карлова К. Ф. Аллюзия на «Книгу небесной коровы» в стелах фараона Мернептаха 344
Козырева Н. В. Новые публикации царских писем изюжномесопотамского г. Ларса (Cornell University Studies in Assyriology and Sumerology, CUSAS 36) 345
Корниенко Т. В. Фуад Сафар и его вклад в развитие археологии Месопотамии 346
Немировская А. В. Перед кем стоит царь Хаммурапи? (Стела из Лувра: изображение и текст в историческом контексте) 348
Николаев А. Н. Эрмитажный картонаж Па-эн-мес-пера 349
Сафронов А. В.К грамматике строк 51–52 надписи 5-го года правления Рамсеса III 351
Чехович Н. О. Царская переписка поздневавилонского времени(конец VII–VI вв. до н. э.) и новое письмо из клинописного собрания Гос. Эрмитажа 353
Шелестин В. Ю. Топонимическое наследие хеттской эпохи в Куэ 354
Секция VIII. Литература стран Азии и Африки Languages of Asia and Africa 356
Veronika Abbasová. ‘Abnormal Modernism’ of Hamao Shirō’s Heterodox Mystery Fiction 356
Zarine A. Dzhandosova. “The Light Shines”: on the creative work of the modern Tajik poetess Farzaneh Khojandi 357
Omar Khalifah. The Kanafani Plot: Staging the Palestinians’ Return in Contemporary Palestinian Novel 359
Ekaterina Yu. Knorozova. Revisiting major forms of traditional Vietnamese narrative prose «tieu thuyet» 360
Ko Jung San, Ku Chai Yeun. A General Survey on Baba Malay language Chinese Classic Novel Collections in Centre for Malaysian Chinese studies 361
Haitham Sarhan. Dialectic of Freedom and Captivity: On the Discourse of Begging (Kudya) and Wandering in Classical Arabic Narratives 362
Alexander Storozhuk. Concept of Soul as a Substituteof a real Person in Chinese Short Stories 362
Mikhail Suvorov. Two Yemeni novels about the information war on the eve of the 2011 Yemeni revolution 364
Aleksandra Szklarzewicz. The Mersault Investigation by Kamel Daoud as a response to orientalism in Albert Camus’ The Stranger 365
Inna V. Tsoy. Motives of dual behavior in Hyun Jin-geon’s short story “Proctor B and Love Letter” (1925) and Alexander Kuprin’s short story “Natalya Davydovna” (1896) 366
Абдуллаева Ш. А. Шахин Ширази — основоположник еврейско-персидской поэзии 367
Аверьянов Ю. А. Рукописная традиция в жанре «вилайет-наме» у суфиев бекташи 368
Аманова Г. А. Литературно-художественная периодика как источник изучения новой корейской литературы 370
Бреславец Т. И. «Сыновья и любовники» в литературе Окамото Каноко 371
Букатая А. М. Религиозно-культурный синкретизм в повести Чжан Лин «Овца» (张翎, «羊») 373
Введенская Э. И. К вопросу атрибуции рукописей, приписываемых Рупагосвамину, хранящихся в Отделе рукописе и документов ИВР РАН 374
Клусова Ю. Д. Черты творчества суданской писательницы Ранийи Ма’мун 376
Жевелева А. В., Козинцев М. А. «Легенда о любви» Назыма Хикмета в истории литературы и театра 377
Кокова Ю. Г. Гимны «Бхагавата-пураны» 379
Кухарева Е. В. Тема родины в творчестве Махмуда Дервиша 380
Ланькова Е. В. Историко-культурная роль памятника «Семейные наставления рода Янь» (Яньши цзясюнь 颜氏家训, VI в.) 381
Мелвилл Ф. И. Загадка первой мусульманской оперы и ее авторов 382
Моисеева А. В. Коранические образы как художественный прием в персидской классической поэзии (на примере образа Нуха) 383
Николаева М. В. Стихи и стихии: природа и революция в стихотворениях Амина ар-Рейхани 384
Сафонова Н. В. Жанр «книг о животных» и бестиарная традиция на Западе: пересечение традиций 386
Погосян Наира, Акопян Татевик. Образ султана Абдул-Хамида II в турецком историческом романе сер. ХХ в. (на примере романа Мехмеда Джемаля Кунтая «Три Стамбула») 387
Репенкова М. М. Поэтика романного творчества Зюльфю Ливанели 388
Турдиева О. З. Тема ирано-иракской войны в современной иранской новеллистике 390
Улангина А. О. Судьба иммигранта в новейшей арабо-американской литературе (на примере романа Мираль аль-Тахави «Бруклин Хайтс») 392
Фролова М. В. Индонезийская история ужасов Интан Парамадиты 393
Хронопуло Л. Ю.Японские пословицы с образами божеств и их аналоги в русском языке 395
Шуйская Н. М. (МГИМО (У) МИД РФ, Москва)Место исторического контентав современной арабской прозе 397
Секция IX. Языки стран Азии и Африки Languages of Asia and Africa 399
Sukru H. Akalin. On the Historical Language Contacts Between the Russian and Turkish Languages 399
Herman Bell. Endangered Toponymy from a Worldwide Perspective 400
Алексеева М. Е. Вариативность глагольного управления в современном иврите (на примере глаголов движения) 415
Аликберова А. Р. Интернет-мемы в китайском медиапространстве как отражение современной действительности 417
Газиева И. А. Приемы лексических трансформаций в вариантах перевода (на примере повести «Адина» Садриддина Айни) 418
Глушкова С. Ю. Стратегии вежливости в компьютерно-опосредованнойкоммуникации в китайских публичных чатах WeСhat 420
Гатиба Гулиева. К вопросу о формировании официально-делового стиля письма в древнеуйгурских юридических документах 422
Дубровина М. Э. Специфика выражения видовых значений в глагольных формах тюркских языков (на примере турецкого языка) 423
Дудченко Г. Б. Четыре разряда китайских и японских иероглифов: краткая сравнительная характеристика 424
Камалова Ш. Н. Типовые синтаксические модели в языке древнетюрксих рунических памятников 425
Кирюхина Л. В. Класс служебных слов в китайском языке (на материале словаря Лу Ивэя) 426
Колпачкова Е. Н.Источники юридической терминологии в китайском языке 428
Костина Е. А. Дискурсивные слова в бенгальском языке: проблемы выделения и классификации 436
Крамскова А. С. Выбор типа эвиденциальности в современном тибетском языке как выражение интенции говорящего 438
Кутафьева Н. В. Характеристика слов с координативными отношениями в японском языке 439
Мохсун Нагисойлу. О средневековых источниках обогащения азербайджанско-тюркского языка 441
Наумова К. М. К вопросу о «свободе» (自由 zìyóu) в китайской языковой картине мира 442
Передня А. Д. О местоимениях «kentü» и «öz» в древнеуйгурском языке 444
Gulshen S. Sakhatova О (взаимо)связи/действии грамматических категорий в тюркских языках 446
Чупрыгина Л. А. Сравнительный анализ изданий «Аль-Китаб» («Книга») Сибавейхи (по материалам «Предисловия» М. Харуна к каирскому изданию 1988 года) 447
Шахаева А. А. (МГЛУ, Москва)Глагол 起去 в работах китайских исследователей 448
Секция X. Круглый стол: «Образ России в Азии и Африке» Round table discussion: “The Perception of Russia in Asia and Africa” 450
Sonia Ewa Czaplewska. Russians and Other Foreigners in Japanese 1st Grade Elementary School Textbooks 450
Juliette Rassi. Les relations entre l’Eglise orthodoxe d’Antioche et la Russie du 16ème au 17ème siècle 452
Ye Baichuan. The Chinese view of Russia 453
Зубцова Е.Р., Хоанг Тхи Хонг Хоа. Образ России во Вьетнаме: современное состояние, проблемы и пути его продвижения 454
Малашевская М. Н. Советский Союз в мемуарах японских дипломатов: Тамба Минору и его «Тайные переговоры между Россией и Японией» 456
Мокрушина А. А.Некоторые виды современной арабской карикатуры 457
Мошкова Т. Д. Образ России в современном Израиле 459
Пумпян Г. З.Образ России середины XVII в. в записках арабских путешественников (Павел Алеппский) 460
Черникова Л. П. Китайские исследователи о российской эмиграции в Китае 462
Секция XI. Круглый стол: «Источниковедениеи историография ислама в России» Round table discussion: “Historiography and Source Studies of Islam in Russia” 464
Зарипов И. А., Сафаров М. А.. Публикация, рукопись, кассета: три вида источников по истории мусульманской богословской мысли в СССР1970–1980-х гг. 464
Ибрагимова З. Б. «Ответы на вопросы Нигматуллы ал-Аймаки» как источник по изучению богословской полемики в Дагестане во 2-й половине ХХ в. 466
Красовицкая Т. Ю. Роль исламских интеллектуалов во взаимо связи «Восток-Запад»: оценки православных миссионеров 468
Маликов А. М. Самаркандские реформаторы начала ХХ века: Исаходжа Ширинходжаев 473
Нурбаев Ж. Е. От «гектографических» писем до петиций:анализ основных проблем мусульманского населения Казахстана в начале ХХ века 475
Соболев В. Г. Роль ислама в процессах национального строительства в Урало-Поволжском регионе на рубеже XIX–XX и XX–XXI веков: сравнительный анализ 477
Тихонова Н. Е. Газета «Переводчик-Терджиман» в контексте модернизационных процессов в России на рубеже XIX–XX вв. 479
Шаблей П. С. «Лжепророк» или суфий: дело Мухаммада Шарифа Мансурова в Казахской степи (середина XIX в.) 481
Секция XII. Круглый стол: «Ближний восток — важнейший узел «Евразийской дуги нестабильности» Round table discussion: “Middle East as a Major Centre of “The Arch of Instability on the Rim of Eurasia and North Africa” 483
Andrey Chuprygin. Revisiting Libyan Salafism 483
Абалян А. И. Внешняя политика России на Ближнем Востоке в ходе «Арабской весны» 484
Марианна Баконина. Конфликт в Йемене: противостояние суннитов и шиитов? 486
Беренкова Н. А. Проблема межконфессионального противостояния на Ближнем Востоке в XXI в. в трудах зарубежных и отечественных востоковедов 487
Беркович Н. А. Палестинская проблема: три сферы конфликтогенности 489
Жерлицына Н. А. Неоавторитарный порядок для СМИ Ближнего Востокаи Северной Африки 490
Рагозина Софья. Основные методологические подходы к исследованию арабских новых медиа и их применение для изучения ливийских сообществ в Фейсбуке 491
Сухова Е. Ф. Пропагандистская деятельность «Свободной сирийской армии» в социальных сетях 492
Успенская Н. А. Мирное сопротивление: создание университета в условиях оккупации 496
Секция XIII. Круглый стол: «Неотрадиционализм в современных культурах Азии и Африки» Round table discussion: “Neotraditionalism” in the Modern Culture of Asia and Africa” 498
Ахматшина Э. К. Образ халифата в современной арабской телевизионной культуре 498
Бочаров В. В. О «традиционных ценностях» и общественной солидарности: Между Востоком и Западом(антропологический аспект) 499
Москвитина (Сиим) А. Ю. «Республики рабов» киломбу: вождество и плантационное сообщество в политогенезе афробразильцев 501
Наумова К. М. Вестернизация современного китайского общества: миф или реальность? 502
Сергеева А. Ю. Взгляд на политическое преемничество через призмуинтерп ретативного подхода 507
Скубко Ю. С. Неотрадиционализм в творчестве русского художника ЮАР Владимира Третчикова 508
Содержание 511

RkJQdWJsaXNoZXIy MzQwMDk=