XXX Международный конгресс ИИСАА. 19–21 июня 2019 г. Т. 1

Страницы российского востоковедения: к 150-летию академика В. В. Бартольда к 150-летию академика В. В. Бартольда (1869–1930). Ч. 1 47 И. Ю. Крачковский писал: «В истории нашей арабистической науки только два таких гиганта —Френ в начале Х1Х в., Розен в конце его». Далее сравнивая наследие двух известных востоковедов России и Европы немец- кого происхождения — Х. Д. Френа и В. Р. Розена (1849–1908) он писал: «Как Френ, он немало посвятил труда разработке рукописных фондов; как Френ, он углубил изучение арабских источников для истории народов нашей страны». Наследие Френа на рубеже ХVIII–ХIХ вв. и Розена в начале ХХ вв. олицетворяли важные рубежи формирования и развития классического востоковедения, в особенности в изучении мусульманского мира в России и Европе. После того как Х. Д. Френ покинул Казань и перебрался в Санкт-Петербург, Казанскому университету понадобился новый профессор на кафедру арабского и персидского языков. Френ предложил на эту должность Франца Эрдмана (Friedrich Franz Ludwig Erdmann), который стал известен в России под именем Федор Иванович Эрдман. Эрдман, как и Френ, родился в герцогстве Мекленбург-Шверинском и окон- чил Ростокский университет. Профессорскую деятельность Эрдман начал в 1816 г. при Ростокском университете в качестве приват-доцента и адъюнкта философского факультета. 24 июля 1818 г., по предложению профессора Френа, он был избран на место последнего ординарным профессором Казанского университета по кафедре арабского и персидского языков, которую в том же году и занял. Помимо этого, Эрдман исполнял и другие обязанности: в 1823 г. бесплатно преподавал те же языки в университетской (первой) гимназии; с 1824 г. заведовал нумизматическим кабинетом и кабинетом редкостей; между 1823–1845 гг. исполнял обязанности цензора сочинений на восточных языках; в периоды 1822–1827, 1828–1832 и 1835–1836 гг. состоял деканом словес- ного факультета (отделения); в 1833 г. временно преподавал в университете древнюю историю; наконец, с 1832 по 1835 г. был инспектором студентов и директором педагогического института. По преобразовании университета по уставу 1835 г. Эрдман был оставлен ординарным профессором по разряду восточной словесности; в 1840 г. он принял русское подданство; с 1841 по 1845 г. состоял деканом философского факультета и проректором, а 11 мая 1845 г. вышел в отставку. Позже, с 1850 г. он служил директором училищ Новгородской губернии. Федор Иванович Эрдман умер в 1863 г. Он напечатал в повременных изданиях значительное число статей на русском, немецком, французском и латинском языках по вопросам лингвистическим, историко-литературным, историческим, нумизматическим и др., но деятельность его в науке прошла, не оставив глубоких следов. По свидетельству современников, хотя филологиче- ские и исторические знания у него были обширны, он не обладал достаточными